W&H Italia
Scopri il prodotto
-
Click on the Icon to place the Lisa virtually in your reprocessing room and see for yourself how well it fits.Drag the mouse in any direction to view the product from all sides.
Open the website with your mobile phone and experience the Lisa in your reprocessing room!
Le sterilizzatrici Lisa
Fuori
Superfici lisce, un design innovativo ed ergonomico ed un touchsreen a colori incredibilmente cristallino. L'intelligenza artificiale che configura il menu strutturato rende la sterilizzazione di tipo B di alto livello un'operazione semplice, sicura e veloce. In questo modo potrai garantire la massima sicurezza igienica al tuo studio.
Dentro
Tanti elementi, un incredibile tecnologia e tantissime parti. Tutti completamente integrati e pronti a soddisfare le necessità di una sterilizzazione di tipo B ad altissimi livelli!Incredibili grazie a
- EliSense: Grazie agli indicatori Led ed alla straordinaria tecnologia, offre informazioni sullo stato del ciclo, la temperatura del carico e molte altre informazioni per ottimizzare il lavoro.
- EliTrace: Per la prima volta, il processo di sterilizzazione può essere rintracciato e documentato sino al singolo strumento o kit, senza software o componenti aggiuntivi.
- Eco Dry+: La tecnologia Eco Dry + adatta il tempo di asciugatura alla massa del carico. Ciò riduce il tempo del ciclo, aumenta la longevità degli strumenti e ottimizza il consumo di energia.
- Interfaccia intuitiva
- Perfetta ergonomia
-
Nuovo imballo ecologico
Il nuovo imballo ecologico è completamente riutilizzabile e riciclabile. I componenti in plastica sono stati ridotti al minimo. Per il 99% del suo peso, la nuova confezione è composta da cartone e altre sostanze completamente biodegradabili.
EliSense Status Sense
Comunica lo stato del ciclo di sterilizzazioneEliSense Status Sense
Tutte le informazioni di cui hai bisogno a colpo d'occhio:
Ciclo in corso
Le luci verdi lampeggiano.
Ciclo terminato
Le luci verdi sono statiche.
Stop ciclo
Si verifica ogni volta che ci si ferma manualmente durante il ciclo: le luci rosse lampeggiano.
Fine ciclo terminato
L'errore di ciclo o l'arresto manuale è terminato. Le luci sono statiche.
Temperatura della camera fredda
Il carico può essere toccato. Le luci blu sono statiche.
EliSense Smart Sense
Comunica di cosa ha bisogno la tua sterilizzatriceEliSense Smart Sense
Ti comunica:
› Quando sostituire il Multidem
› Come ottimizzare l'asciugatura
› Quando è possibile eseguire il test del vuoto in base alla temperatura della camera
› Quando dovrai effettuare i prossimi test in considerazione delle normative vigenti
EliSense Temperature Sense
Rende il tuo lavoro più sicuro.EliSense Temperature Sense
EliSense non solo si prende cura del processo di sterilizzazione ma anche di te: avvisandoti se hai aperto la porta ma il carico è ancora troppo caldo per essere toccato senza guanti e senza supporto per il vassoio.
Fase 1
Raccolta datiFase1 Raccolta dati
Il primo passo per la completa tracciabilità è la creazione di una banca dati di tutti gli strumenti e kit. Questo può essere fatto direttamente toccando il touchscreen o tramite l'app Lisa Mobile. Tutti i tipi di strumenti e kit sono preinstallati. Ma c'è anche la possibilità di crearne di nuovi personalizzati.
Fase 2
IdentificazioneFase 2 Identificazione del carico
Esistono tre diverse possibilità per l’identificazione del carico tramite le etichette.
Prima possibilità: stampare prima una certa quantità di etichette e conservarle in una cartella. Quando si sterilizzano gli strumenti, è sufficiente applicare la relativa etichetta sul sacchetto e scannerizzarlo. Il sistema EliTrace riconosce in questo modo quale strumento o kit di strumenti è presente nel sacchetto.
Seconda possibilità:stampare un'etichetta per strumento o kit di strumenti, conservarla, scannerizzarla e stampare l'etichetta finale quando necessario.
Terza possibilità: sul display selezionare lo strumento o il kit di strumenti corrispondente. Infine premere "Stampa" sul display e stampare la relativa etichetta del codice a barre. Fase 3_Recupero dei dati di sterilizzazione É possibile recuperare i dati relativi all'avvenuta sterilizzazione mediante la lettura dell’etichetta con apposito lettore direttamente prima del trattamento.
Fase 3
Recupero datiFase 3 Recupero dei dati di sterilizzazione
É possibile recuperare i dati relativi all'avvenuta sterilizzazione mediante la lettura dell’etichetta con apposito lettore direttamente prima del trattamento.
Compatibilità:
L'applicazione è compatibile con tutte le sterilizzatrici attualmente disponibili.
Lingue disponibili: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Caratteristiche principali:
Controllo della sterilizzatrice da remoto: l’utente può comandare da remoto sino a 4 sterilizzatrici.
Tracciabilità avanzata: La funzione EliTrace è ora completamente supportata e l’app consente di creare il database degli strumenti direttamente dal tuo dispositivo. Inoltre, è la funzione di gestione e monitoraggio degli strumenti dentali è integrata.
Creazione di report: l’app consente di creare dei report di singoli interventi al fine raccogliere dati relativi ad uno specifico trattamento.
Gestione utenti: creazione e gestione degli utenti delle sterilizzatrici direttamente dal dispositivo.
Funzione di backup: tutti i rapporti sui cicli vengono salvati automaticamente per garantire una maggiore protezione dei dati.
Processazione in meno di 15 minuti!
![Lisa]( "Lisa")
Sterilizzatrice Lisa
Fornita con cestello reversibile, 5 vassoi in alluminio, tubo di scarico, supporto per vassoio, drive USB da 8 GB, strumento di apertura porta, test di fabbrica
Lisa 17
REF 19931180Camera da 17 litri
Lisa 22
REF 19932180Camera da 22litri
![]()
Download Area
FAQ
- Cosa si intende per convalida?
- È necessario documentare i risultati di tutti i test periodici?
- La sterilizzatrice Lisa/Lina necessita di controlli periodici/convalide periodiche?
- A chi bisogna rivolgersi per la convalida e la manutenzione della propria sterilizzatrice?
- Come si sostituiscono le parti di consumo della sterilizzatrice?
- Come si puliscono i serbatoi dell’acqua e quali sono i prodotti consigliati?
- Che tipo di acqua bisogna utilizzare per la sterilizzatrice?
- Gli strumenti andrebbero conservati all’interno di buste? Per quanto tempo si possono conservare dopo la sterilizzazione?
- Per quanto tempo deve essere conservata la documentazione relativa ai test regolari?
- È necessario eseguire test periodici per Sterilizzatrice?
- Perdita di acqua dalla parte anteriore della sterilizzatrice.
- La stampante del rapporto del ciclo non funziona.
- La sterilizzatrice rimane spenta.
- Appena accesa, la sterilizzatrice passa in modalità “Standby”.
- Non sono presenti cicli nel menu della cronologia.
- All’inizio del ciclo la porta della camera si blocca, ma si riapre immediatamente. Appare il messaggio “Aprire la porta”.
- La fase di sterilizzazione (PROCESSO) di un ciclo ha una durata eccessiva.
- Segnalazione relativa al salvataggio su chiavetta USB (file HTML e SCL)
- Segnalazione relativa alla manutenzione programmata.
- Segnalazione relativa alla sostituzione delle parti di consumo.
- Alla fine del ciclo, nella camera sono presenti residui di acqua.
- La sterilizzatrice è collegata a un sistema automatico di alimentazione dell’acqua, il serbatoio acqua pulita è vuoto e il riempimento automatico dell’acqua non parte.
- Depositi o macchie sugli strumenti.
- Qual è il livello massimo di rumore della sterilizzatrice?
- Quale è il livello massimo di rumorosità della sterilizzatrice Lisa?
Istruzioni di impiego
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Video e tutorial
-
Cicli di sterilizzazione di Lisa
Ciclo di sterilizzazione B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Fast cycle Temperatura: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Tempo di attesa (minuti): 4´ 18,5´ 20,5´ 3,5´ Durata totale del
ciclo (in minuti), inclusa
asciugatura completa:
Carico
normale
Carico
normale
Lisa 17 Automaticoda 21´ a 41´28´ Automaticoda 36´ a 57´43´ Da 40´a 67´ Da 13´ a 20´ Lisa 22 Automaticoda 21´ a 45´28´ Automaticoda 35´ a 61´43´ Da 40´a 72´ Da 13´ a 21´ Carico Lisa 17:Carico Lisa 22:max. carico solido 4,5 kg / quantità tipica 2 kg / max. carico poroso 1,5 kgmax. carico solido 6 kg / quantità tipica 2 kg / max. carico poroso 2 kgnon imbustato
max. 2 kgLisa 17 / 22 contenitori carico:
max. 9 kg Non applicabile
Cicli di prova: Test Helix / Bowie Dick / Test del vuoto Dotazione: supporti per vassoi girevoli, 5 vassoi in alluminio, tubo di scarico, supporto vassoio, chiavetta USB da 8 GB, aprisportello, cicli di test in fabbrica
Sterilizzatrice Lisa
Marchio: Lisa Modello: VA131-17 VA131-22 Capacità della camera: 17 l 22 l Alimentazione: 200 / 240 Vac
50 - 60 Hz / 10 APotenza assorbita: 2,0 - 2,4 kW Dimensioni esterne
(larghezza x altezza x profondità):465 x 452 x 634 mm Peso: 46 kg 47,5 kg Serbatoio principale / acqua sporca: 4,8 l Area operativa: da 7 a 15 cicli Spazio utile nella camera
(larghezza x altezza x profondità):195 x 195 x 312 mm 195 x 195 x 400 mm Possibilità di collegamento: Collegamento Ethernet (1) e USB (5), connessionie integrata per il riempimento automatico dell'acqua (1) Lo spazio disponibile nella camera è riferito alla configurazione con porta-vassoi standard.
Le sterilizzatrici Lisa sono state sviluppate, certificate e convalidate secondo le più severe norme e direttive: Nr. 2017/745 Direttiva sui dispositivi medici CEI 61326-1
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
2012/19/UE Sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche CEI 61010-1
Prescrizioni di sicurezza
PED EN 2014/68/EU Direttiva apparecchi a pressione CEI 61010-2-040
Prescrizioni specifiche per sterilizzatrici a vapore
UNI EN 13060 Direttiva sulle piccole sterilizzatrici a vapore CEI 61770
Dispositivi elettrici per il collegamento al sistema idrico
La sterilizzatrice può essere convalidata in accordo a EN ISO 17665-1
