W&H Italia
-
Click on the Icon to place the Lina virtually in your reprocessing room and see for yourself how well it fits.Drag the mouse in any direction to view the product from all sides.
Open the website with your mobile phone and experience the Lina in your reprocessing room!
Sterilizzatrice di tipo B, semplicemente perfetta!
Interruzione della catena di contagio.
Sterilizzatrice di tipo B: per una manutenzione e prevenzione delle infezioni più sicure.I vantaggi a colpo d'occhio:
- Sterilizzatrice di tipo B con i migliori tempi di ciclo della sua classe.
- Semplicità di impiego per un'esperienza utente unica e senza pari.
- Aggiornamenti unici per l'adattamento e la modernizzazione del dispositivo in base alle esigenze del cliente.
- Tracciabilità estesa per una documentazione completa.
-
Nuovo imballo ecologico
Il nuovo imballo ecologico è completamente riutilizzabile e riciclabile. I componenti in plastica sono stati ridotti al minimo. Per il 99% del suo peso, la nuova confezione è composta da cartone e altre sostanze completamente biodegradabili.
Semplicità di impiegoSemplicità di impiego
› Il display touch da 3,5“ garantisce un'esperienza utente senza problemi.
› La quotidianità lavorativa dello studio è semplificata da un menu e un design operativo ancora più intuitivi.
Programmi di sterilizzazioni ottimaliProgrammi di sterilizzazioni ottimali
› Il programma di sterilizzazione ECO B esegue la manutenzione di un carico di 0,5 kg in 25 minuti.
› Lina è inoltre particolarmente indicata per la manutenzione di quantità di carico fino a 6 kg, rispondendo alle diverse esigenze delle cliniche odontoiatriche.
› Il ciclo B Universal a 121 °C consente di eseguire persino la manutenzione di prodotti da sterilizzare sensibili e porosi come ad esempio camici chirurgici.
Design e manutenzioneDesign e manutenzione
› Il coperchio, facilmente removibile, permette di accedere agevolmente al serbatoio dell'acqua senza l'impiego di attrezzi. L'imbuto integrato semplifica il riempimento.
› Grazie all'elevata affidabilità del dispositivo, l'intervallo di manutenzione è fissato a 4.000 cicli o 5 anni.
› Il design si contraddistingue per la sua forma ergonomica e funzionale. Le basi di appoggio modulari e la struttura ancora più compatta ne facilitano il posizionamento, Lina infatti può essere collocata ovunque.
Tracciabilità estesaTracciabilità estesa
› La documentazione viene salvata automaticamente su una potente chiavetta USB.
› La stampante di etichette con codice a barre offre la possibilità di collegare tra loro il ciclo di sterilizzazione, le relative buste e la cartella del paziente migliorando ulteriormente la tracciabilità.
› La stampante dei report di ciclo assicura un'adeguata documentazione dei cicli su carta.
Connettività migliorataConnettività migliorata
› L'app Steri di W&H garantisce il controllo e il monitoraggio remoto della sterilizzatrice. È inoltre possibile salvare i back up dell'andamento del ciclo sullo smartphone per una maggiore sicurezza.
Aggiornamenti uniciAggiornamenti unici
› Il sistema Activation Code rappresenta un approccio innovativo alle procedure di aggiornamento. L'Activation Code fornisce aggiornamenti personalizzati con nuove funzionalità a seconda delle esigenze dello studio o dei requisiti normativi futuri. Per adattare la sterilizzatrice Lina alle esigenze del cliente e garantire un funzionamento efficace, basta aggiornarla.
Sei passaggi per personalizzare la vostra sterilizzatrice:
- Acquistate presso il vostro rivenditore di fiducia di strumenti dentali l’Activation Code che preferite
- Dopo aver ricevuto il codice per il login, andate su activation.wh.com
- Inserite il codice di accesso ricevuto insieme al numero di serie e al tipo di sterilizzatrice.
- Viene generato il vostro Activation Code.
- Inserite il suddetto codice nel menu della vostra sterilizzatrice Lina.
- La funzione è disponibile.
![Autoclave Lina]( "Autoclave Lina")
Lina
Articolo dotato di cestello porta-vassoi ruotabile, 3 vassoi in alluminio, tubo di scarico, supporto vassoio, chiave da 8-GB, aprisportello, cicli di collaudo preventivi,
50 HzLina 17 (RIK-117)
REF 19951131AWF (Automatic Water Filling, riempimento automatico dell'acqua)
Capacità della camera: 17 litriLina 22 (RIK-122)
REF 19952131AWF (Automatic Water Filling, riempimento automatico dell'acqua)
Capacità della camera: 22 litri
![]()
Download Area
FAQ
- Cosa si intende per convalida?
- È necessario documentare i risultati di tutti i test periodici?
- La sterilizzatrice Lisa/Lina necessita di controlli periodici/convalide periodiche?
- A chi bisogna rivolgersi per la convalida e la manutenzione della propria sterilizzatrice?
- Come si sostituiscono le parti di consumo della sterilizzatrice?
- Come si puliscono i serbatoi dell’acqua e quali sono i prodotti consigliati?
- Che tipo di acqua bisogna utilizzare per la sterilizzatrice?
- Gli strumenti andrebbero conservati all’interno di buste? Per quanto tempo si possono conservare dopo la sterilizzazione?
- LINA PRO13-003 - Qual è il livello massimo di rumore della sterilizzatrice?
- Per quanto tempo deve essere conservata la documentazione relativa ai test regolari?
- È necessario eseguire test periodici per Sterilizzatrice?
- Perdita di acqua dalla parte anteriore della sterilizzatrice.
- La stampante del rapporto del ciclo non funziona.
- La sterilizzatrice rimane spenta.
- Appena accesa, la sterilizzatrice passa in modalità “Standby”.
- Non sono presenti cicli nel menu della cronologia.
- All’inizio del ciclo la porta della camera si blocca, ma si riapre immediatamente. Appare il messaggio “Aprire la porta”.
- La fase di sterilizzazione (PROCESSO) di un ciclo ha una durata eccessiva.
- Segnalazione relativa al salvataggio su chiavetta USB (file HTML e SCL)
- Segnalazione relativa alla manutenzione programmata.
- Segnalazione relativa alla sostituzione delle parti di consumo.
- Alla fine del ciclo, nella camera sono presenti residui di acqua.
- La sterilizzatrice è collegata a un sistema automatico di alimentazione dell’acqua, il serbatoio acqua pulita è vuoto e il riempimento automatico dell’acqua non parte.
- Depositi o macchie sugli strumenti.
- Quale è il livello massimo di rumorosità della sterilizzatrice Lina?
Istruzioni di impiego
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Video e tutorial
-
I cicli di sterilizzazione di Lina
Ciclo di sterilizzazione B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 S naked 134 (opzionale) Temperatura: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Tempo di attesa (minuti): 4' 18' 30'' 20' 30'' 4' Durata complessiva del ciclo
(minuti) compresa
asciugatura completa:Automatico da Carico
normaleAutomatico da Carico
normaleAutomatico da Automatico da Lina 17 25’–49’45' 40’–64’60' 63’–71’ 20’–26’ Lina 22 28’–52’48’ 43’–67’63’ 65’–74’ 21’–27’ Lina 17 - Carichi:Lina 22 - Carichi:massimo 3,5–5,5(1) kg/normale 2 kg/massimo poroso 0,5–1,5(2) kgmassimo 4–6(3) kg/normale 2 kg/massimo poroso 0,5–2(4) kgmax 4 kg non imbustatoLina 17/22 - Contenitori: massimo 6 kg – Cicli di prova: Helix/Bowie e Dick/Vuoto
Articolo dotato di: cestello porta-tray ruotabile, 3 vassoi in alluminio, tubo di scarico, supporto vassoio, chiavetta USB da 8 GB, aprisportello, cicli di collaudo preventivi
(1) Durata secondo la tabella riferita a 3,5 kg. Prolungando il tempo di asciugatura è possibile sterilizzare fino a 5,5 kg.
(2) Durata secondo la tabella riferita a 0,5 kg. Prolungando il tempo di asciugatura è possibile sterilizzare fino a 1,5 kg.
(3) Durata secondo la tabella riferita a 4,0 kg. Prolungando il tempo di asciugatura è possibile sterilizzare fino a 6,0 kg.
(4) Durata secondo la tabella riferita a 0,5 kg. Prolungando il tempo di asciugatura è possibile sterilizzare fino a 2,0 kg.Lina
Denominazione sociale
Lina
Tipo:
RIK-117
RIK-122
Capacità della camera:
17 l
22 l
Alimentazione:
200–240 V AC; 50 Hz o 60 Hz; 10 A; monofase
200–240 V AC; 50 Hz o 60 Hz; 10 A; monofase
Potenza assorbita:
2,0–2,4 kW
Dimensioni complessive (LxAxP):
465 × 452 × 646 mm
Peso (vuoto):
40 kg
42 kg
Serbatoio acqua pulita/sporca:
4,8/4,8 l
Area operativa:
da 7 a 10 cicli
Spazio disponibile nella camera (LxAxP):
195 × 195 × 312 mm
195 × 195 × 400 mm
Possibilità di innesto:
1 innesto USB (1 porta supplementare opzionale nella parte posteriore), valvola automatica di riempimento acqua (opzionale)
Le sterilizzatrici Lina sono state sviluppate, certificate e convalidate secondo le più severe norme e direttive:
N°2017/745
Regolamento sui dispositivi medici
IEC 61326-1
Compatibilità elettromagnetica
2014/68/UE
Direttiva sulle attrezzature a pressione
IEC 61010-1
Requisiti di sicurezza sterilizzatrice
EN 13060
Piccola sterilizzatrici a vapore
IEC 61010-2-040
Requisiti specifici per sterilizzatrice a vapore
IEC 61770
Apparecchi elettrici collegati alla rete idrica
2012/19/UE
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
La sterilizzatrice può essere convalidata in accordo a UNI EN ISO 17665-1.
