W&H Italia
Scopri il prodotto
Lara XL
Xceed Limits
-
Eco Dry + technology
The advanced patented Eco Dry + technology adjusts the drying time to the mass of the load. This reduces the cycle time, increases the life span of your instruments and optimises the energy consumption.
-
High capacity
With its 28 litre chamber, Lara XL is able to reprocess up to 7 kg of wrapped instruments or 9 kg containers. Thanks to its 6-tray rack, it is extremely flexible.
-
Advanced traceability
Lara XL offers enhanced traceability. The documentation is automatically saved via a USB stick. Wi-Fi and LAN connections offer the possibility to download cycle reports directly to any PC or smart device. With the optional EliTrace function, Lara XL offers full traceability down to the individual instrument or kit without additional software or computer.
-
Easy operation
The intelligent menu structure of the new Lara XL sterilizer ensures extraordinarily high operating comfort: You can navigate to the different functions quickly and intuitively using the large colour touch display.
-
1 Eco Dry + technology
Eco Dry + technology
The advanced patented Eco Dry + technology adjusts the drying time to the mass of the load. This reduces the cycle time, increases the life span of your instruments and optimises the energy consumption.
-
2 High capacity
High capacity
With its 28 litre chamber, Lara XL is able to reprocess up to 7 kg of wrapped instruments or 9 kg containers. Thanks to its 6-tray rack, it is extremely flexible.
-
3 Advanced traceability
Advanced traceability
Lara XL offers enhanced traceability. The documentation is automatically saved via a USB stick. Wi-Fi and LAN connections offer the possibility to download cycle reports directly to any PC or smart device. With the optional EliTrace function, Lara XL offers full traceability down to the individual instrument or kit without additional software or computer.
-
4 Easy operation
Easy operation
The intelligent menu structure of the new Lara XL sterilizer ensures extraordinarily high operating comfort: You can navigate to the different functions quickly and intuitively using the large colour touch display.
-
Fare clic sull'icona per posizionare Lara XL virtualmente nella propria sala di ritrattamento e vedere di persona come si adatta.Trascinate il mouse in qualsiasi direzione per vedere il prodotto da tutti i lati.
Aprite il sito web con il vostro cellulare e provate Lara XL nella vostra sala di ritrattamento!
Lara XL supererà ogni vostra aspettativa
È il know-how tecnologico a fare la differenza. La sterilizzatrice Lara XL si basa su sofisticate caratteristiche tecniche con funzionalità orientate al futuro che semplificano notevolmente il workflow.
Oltre i limiti
- Eco Dry +
- Capacità elevata
- Pronta per il futuro
- Tracciabilità estesa
- Facilità d'uso
- Nuovo imballo ecologico: il nuovo imballo ecologico è completamente riutilizzabile e riciclabile. I componenti in plastica sono stati ridotti al minimo. Per il 99% del suo peso, la nuova confezione è composta da cartone e altre sostanze completamente biodegradabili.
Manutenzione in meno di 30 minuti
Grazie alla tecnologia Eco Dry +, Lara XL è in grado di sterilizzare gli strumenti in soli 28 minuti.Manutenzione in meno di 30 minuti!
Disinfezione con un panno in 1 minuto
Disinfettate gli strumenti prima della pulizia e della manutenzione utilizzando un panno.
Manutenzione in 10 secondi
Assistina Twin riduce la durata del processo di manutenzione a un tempo record di 10 secondi.
Sterilizzazione in 28 minuti
Grazie alla tecnologia Eco Dry +, Lara XL è in grado di sterilizzare gli strumenti in soli 28 minuti. Terminato il ciclo di sterilizzazione potrete utilizzare subito gli strumenti oppure conservarli.
Più capacità per una maggiore efficienza…
Lara XL è fornita insieme a 6 grandi vassoi e a un cestello porta-vassoi unico per una maggiore superficie d’uso e più possibilità di carico....e cicli più brevi
Lara XL offre varie opzioni di programmi per tutti i carichi possibili, facendo risparmiare tempo nel lavoro di tutti i giorni.
Tracciabilità estesa
senza extra software o computer aggiuntivi con la funzione EliTrace di Lara XL.Advanced traceability – Set a new standard with EliTrace
Facilità d'uso
Il display touch a colori di Lara XL offre un menu user-friendly pensato per rendere più semplice, rapido ed efficiente la gestione del lavoro quotidiano.Navigazione intuitiva
Il menu user-friendly della nuova sterilizzatrice Lara XL offre una semplicità di utilizzo straordinaria: attraverso il grande il display touch a colori potete navigare in modo rapido ed intuitivo all’interno delle diverse funzioni.
Riempimento automatico dell'acqua
Una valvola automatica consente il collegamento di un sistema di trattamento dell'acqua. Riempimento e svuotamento manuale non sono più necessari.Riempimento semplice
Un capiente imbuto integrato evita gli spruzzi d'acqua durante la fase di riempimento.
Facile accesso al serbatoio
La copertura del serbatoio può essere facilmente rimossa per poterlo pulire.
Sei passaggi per personalizzare la vostra sterilizzatrice:
- Acquistate presso il vostro rivenditore di fiducia di strumenti dentali l'Activation Code che preferite.
- Dopo aver ricevuto il codice per il login, andate su activation.wh.com
- Inserite il codice di accesso ricevuto insieme al numero di serie e al tipo di sterilizzatrice.
- Viene generato il vostro Activation Code.
- Inserite il suddetto codice nel menu della vostra sterilizzatrice.
- La funzione è disponibile.
![USB-stick]( "USB-stick")
![LisaSafe]( "LisaSafe")
![Sprint]( "Sprint")
Accessori adatti per la piena tracciabilità
Seal2 e SealVal2
La termosigillatrice di W&H genera in soli due secondi una striscia larga 12 mm senza il rischio di bruciare la busta per la sterilizzazione. Una sterilità continua può essere garantita soltanto se il materiale sterilizzato viene conservato tramite una protezione completamente ermetica ai fattori ambientali. More Info!
Stampante per etichette con codice a barre
La stampante per etichette con codice a barre può essere collegata alla sterilizzatrice per stampare codici a barre. In combinazione con la memoria USB integrata ottimizza il vostro sistema di tracciabilità. Con la stampante per etichette con codice a barre, collegare il ciclo di sterilizzazione agli storici del paziente è facile e conveniente. More Info!
Barcode scanner
Scansionate le etichette per gli storici del paziente.
Compatibilità:
L'applicazione è compatibile con tutte le sterilizzatrici attualmente disponibili.
Available languages: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Caratteristiche principali:
Controllo della sterilizzatrice da remoto: l’utente può comandare da remoto sino a 4 sterilizzatrici.
Tracciabilità avanzata: La funzione EliTrace è ora completamente supportata e l’app consente di creare il database degli strumenti direttamente dal tuo dispositivo. Inoltre, è la funzione di gestione e monitoraggio degli strumenti dentali è integrata.
Creazione di report: l’app consente di creare dei report di singoli interventi al fine raccogliere dati relativi ad uno specifico trattamento.
Gestione utenti: creazione e gestione degli utenti delle sterilizzatrici direttamente dal dispositivo.
Funzione di backup: tutti i rapporti sui cicli vengono salvati automaticamente per garantire una maggiore protezione dei dati.
![Sterilizzatrice Lara XL]( "Sterilizzatrice Lara XL")
Lara XL sterilizer
Fornita con cestello, 6 vassoi in alluminio, tubo di scarico, supporto per vassoio, chiavetta USB 8 GB, strumento di apertura porta, test di fabbrica
Lara XL RIS-311
REF 19933110Dimensione camera 28 l
![]()
Download Area
FAQ
- Cosa si intende per convalida?
- È necessario documentare i risultati di tutti i test periodici?
- La sterilizzatrice Lisa/Lina necessita di controlli periodici/convalide periodiche?
- A chi bisogna rivolgersi per la convalida e la manutenzione della propria sterilizzatrice?
- Come si sostituiscono le parti di consumo della sterilizzatrice?
- Come si puliscono i serbatoi dell’acqua e quali sono i prodotti consigliati?
- Che tipo di acqua bisogna utilizzare per la sterilizzatrice?
- Gli strumenti andrebbero conservati all’interno di buste? Per quanto tempo si possono conservare dopo la sterilizzazione?
- Per quanto tempo deve essere conservata la documentazione relativa ai test regolari?
- È necessario eseguire test periodici per Sterilizzatrice?
- La stampante del rapporto del ciclo non funziona.
- Appena accesa, la sterilizzatrice passa in modalità “Standby”.
- La fase di sterilizzazione (PROCESSO) di un ciclo ha una durata eccessiva.
- Segnalazione relativa al salvataggio su chiavetta USB (file HTML e SCL)
- Segnalazione relativa alla manutenzione programmata.
- La sterilizzatrice rimane spenta.
- Perdita di acqua dalla parte anteriore della sterilizzatrice.
- Non sono presenti cicli nel menu della cronologia.
- All’inizio del ciclo la porta della camera si blocca, ma si riapre immediatamente. Appare il messaggio “Aprire la porta”.
- Segnalazione relativa alla sostituzione delle parti di consumo.
- La sterilizzatrice è collegata a un sistema automatico di alimentazione dell’acqua, il serbatoio acqua pulita è vuoto e il riempimento automatico dell’acqua non parte.
- Alla fine del ciclo, nella camera sono presenti residui di acqua.
- Depositi o macchie sugli strumenti.
- Quale è il livello massimo di rumorosità della sterilizzatrice Lara?
Istruzioni di impiego
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Video e tutorial
-
Cicli di sterilizzazione Lara XL
Ciclo di sterilizzazione B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Fast 134 (optional) Temperatura: 134°C 134°C 121°C 134°C Tempo di mantenimento (minuti): 4' 18' 30'' 20' 30'' 3' 30'' Durata totale del ciclo
(minuti) compresa
asciugatura completa:Automatico daCarico normale Automatico daCarico normale Automatico da Automatico da 28‘–63‘41' 42‘ 30‘‘–
77‘ 30‘‘55‘ 30‘‘ 42‘–82‘ 21‘–25‘ Tipo di carico:Tutti gli articoli non incartati, imbustati, con confezione singola/doppia:› Solido
› Vuoto A (lume stretto)
› Vuoto B (elemento cavo semplice)
› PorosoArticoli non confezionati:› Solido
› Vuoto (elemento cavo semplice)
› Carico dentaleMax. carico: Strumenti: 7 kg/porosi: 2,3 kg/contenitori: 9 kg Strumenti: 2 kg Cicli di prova: Helix/Bowie and Dick/Vacuum Articolo fornito con rastrelliera, 6 vaschette in alluminio, tubo di scarico, supporto per vaschette, chiavetta USB da 8 GB, strumento per l'apertura della porta, test di fabbrica Lara XL
Nome commerciale:
Tipo:Lara XL
RIS-311
Dimensioni della camera: 28 l Alimentazione: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A monofase Consumo di energia: 2.0–2.4 kW Dimensione complessiva:
(larghezza × altezza × profondità):492 mm × 455 mm × 614 mm Peso (vuoto): 54 kg Serbatoi dell'acqua principali/utilizzati: 4.8 l/5.1 l Campo di lavoro: da 7 a 15 cicli Spazio utilizzabile nella camera
(larghezza × altezza × profondità)¹:230 × 230 × 420 mm Tipi di connessione: 5 porte USB, 1 porta Ethernet, kit di riempimento automatico dell'acqua (1) Lo spazio utilizzabile si riferisce alla configurazione con porta-vassoi standard.
Le sterilizzatrici Lara XL sono state progettate, certificate e convalidate in base alle normative, alle direttive e agli standard più severi:
N°2017/745
Regolamento sui dispositivi medici (MDR)
IEC 61326-1
Compatibilità elettromagnetica
2014/68/EU
Direttiva sulle attrezzature a pressione
IEC 61010-1
Requisiti di sicurezza sterilizzatrice
EN 13060
Piccola sterilizzatrice a vapore
IEC 61010-2-040
Requisiti specifici per sterilizzatrice a vapore
IEC 61770
Apparecchi elettrici collegati alla rete idrica
2012/19/EU
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
> La sterilizzatrice può essere convalidata secondo la norma EN ISO 17665-1
