Termini e condizioni generali

1. Ambito di applicazione

1.1 Le seguenti condizioni generali si applicano a tutti coloro che si registrano come utenti ("l'Utente") per le offerte contenute nei siti web nazionali e internazionali della piattaforma internet wh.com e video.wh.com.
Le condizioni si applicano ai siti web wh.com e video.wh.com.


2. Modifiche alle condizioni generali di contratto/diritto di recesso

2.1 W&H si riserva il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini e condizioni generali (TCG) e al Codice di condotta. W&H fornirà informazioni sulle modifiche attraverso i siti web wh.com e video.wh.com.
In caso di atti legali compiuti prima dell'entrata in vigore delle modifiche, continueranno ad applicarsi le condizioni originarie. Le modifiche ai TCG si intendono approvate dall'Utente se questi continua a utilizzare le offerte dei siti web wh.com e video.wh.com dopo la fine del mese successivo all'introduzione dei nuovi TCG, o se non ha interrotto l'utilizzo entro due mesi dall'introduzione delle modifiche.


3. Riconoscimento dei TCG come base del contratto

3.1 Con la richiesta di registrazione e l'iscrizione ai siti web wh.com e video.wh.com, entra in vigore un contratto di licenza tra W&H e l'Utente ("il Contratto di Licenza"). Con la richiesta di registrazione, l'Utente riconosce la validità delle presenti Condizioni generali e del Codice di condotta come base del Contratto di licenza.


4. Conclusione del Contratto di licenza e registrazione/autorizzazione all'uso

4.1 Il contratto si conclude con la registrazione dell'Utente.
4.2 La registrazione richiede che l'Utente
- fornisca i dati richiesti nel modulo di registrazione e
- sia una persona fisica di età superiore ai 18 anni con capacità di agire.
4.3 Non esiste un diritto legale alla registrazione. W&H ha il diritto di rifiutare la registrazione, ovvero la stipula del Contratto di licenza, senza fornire motivazioni..
4.4 Con la registrazione, l'Utente ha diritto a usufruire di tutti i servizi offerti dai siti web wh.com e video.wh.com.


5. Recesso

5.1 W&H ha il diritto di rescindere il Contratto di licenza e di revocare la registrazione in qualsiasi momento senza indicarne i motivi. Ciò significa che l'autorizzazione a utilizzare le offerte dei siti web wh.com e video.wh.com non è più valida.
5.2 Indipendentemente da ciò, W&H risolverà il Contratto e ritirerà la registrazione se nella registrazione vengono fornite informazioni false, se non vengono soddisfatti i requisiti di registrazione, se vengono commesse violazioni delle disposizioni dei presenti TCG e del codice di condotta o se sono disponibili prove gravi che suggeriscono che l'Utente ha commesso azioni illegali.
5.3 L'Utente sarà informato della registrazione nella pagina di conferma corrispondente; la notifica della cessazione della registrazione sarà data per iscritto via e-mail.
5.4 L'Utente ha il diritto di recedere dal Contratto di licenza in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni. Se l'Utente recede dal Contratto cancellando il profilo, W&H ritirerà la registrazione una volta ricevuta tale dichiarazione.
La risoluzione può anche essere indirizzata a W&H per iscritto e inviata all'indirizzo info@wh.com. L'oggetto deve essere "Cancellazione della registrazione al sito web wh.com e video.wh.com".

6. Password individuale

6.1 Ogni utente sceglie una password individuale al momento della registrazione. Solo con questa password è possibile accedere ai siti wh.com e video.wh.com.
L'Utente non deve divulgare la password a terzi e deve conservarla in modo tale da prevenirne possibili abusi.
6.2 L'Utente è tenuto a informare immediatamente W&H in caso di smarrimento della password o se è a conoscenza del fatto che terzi non autorizzati conoscono la password. Se l'Utente non è in grado di dimostrare che una terza parte ha utilizzato l'accesso ai siti wh.com e video.wh.com senza il suo permesso, tutte le dichiarazioni fatte utilizzando i suoi dati di accesso saranno attribuite all'Utente.
L'Utente è responsabile di qualsiasi abuso da parte di terzi, a meno che non possa dimostrare di non essere in alcun modo responsabile di tale abuso.

7. Raccolta dei dati, protezione dei dati, limitazione della garanzia

7.1 W&H non trasmetterà a terzi i dati dell'Utente raccolti, elaborati e salvati durante la registrazione e l'utilizzo dei servizi, a meno che non vi sia un obbligo legale o ufficiale in tal senso o che la trasmissione non sia necessaria a fini probatori.
7.2 In caso di disdetta da parte di W&H o dell'Utente, la registrazione dell'Utente sarà revocata e tutti i dati salvati relativi all'Utente saranno cancellati entro un mese dal ricevimento della disdetta da parte di W&H, a meno che i dati non debbano essere salvati per l'adempimento e l'esecuzione del rapporto giuridico esistente o a fini probatori. W&H non garantisce la sicurezza dello scambio di dati (messaggi di chat, messaggi online, ecc.).

8. Modifiche e interruzione delle offerte dei siti web wh.com e video.wh.com

8.1 L'Utente non ha alcun diritto alla fornitura dei servizi offerti. W&H si riserva il diritto di modificare o interrompere completamente l'offerta degli URL dei siti web wh.com e video.wh.com in qualsiasi momento, a propria discrezione e senza indicarne i motivi.
Ciò non comporta alcun diritto dell'Utente nei confronti di W&H, a meno che ciò non sia specificamente indicato nelle Condizioni speciali.


9. Responsabilità di W&H

9.1 W&H è responsabile senza limitazioni per dolo e colpa grave.
9.2 In caso di negligenza lieve, W&H è responsabile solo se i rappresentanti legali o i collaboratori violano un obbligo di importanza fondamentale per il raggiungimento dello scopo del contratto ("obbligo cardinale"). In questo caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile.


10. Concessione del diritto d'uso

10.1 Se un Utente fornisce un contributo (testo e/o foto e/o video, ecc.) ai siti web wh.com e video.wh.com che è protetto da diritto d'autore o da qualsiasi altra forma di tutela legale, come ad esempio forum, guest book, commenti, foto e testi, in tal modo concede gratuitamente a W&H il diritto di presentare il contributo tutte le volte che lo desidera e senza limitazioni di tempo o di spazio sui siti web wh.com e video.wh.com, di rendere il contributo pubblicamente accessibile, di distribuirlo o di metterlo a disposizione di terzi.
Il materiale (testo, immagine, video, ecc.) sarà pubblicato sui siti wh.com e video.wh.com solo se la riproduzione viene utilizzata a scopo di collegamento editoriale.
Un contributo potrà essere utilizzato per scopi promozionali (pubblicità) solo dopo aver consultato l'autore e averne ottenuto l'autorizzazione. Questi diritti vengono mantenuti in modo permanente da W&H anche dopo la cessazione del Contratto di licenza.
10.2 Con il proprio contributo, l'Utente garantisce di avere diritto a disporre dei diritti concessi in questo processo e di non averne ancora disposto in altro modo.
10.3 L'Utente esonera W&H da pretese giustificate di terzi che vengano avanzate nei confronti di W&H o dei suoi rappresentanti legali e/o assistenti a causa dell'utilizzo dei diritti concessi ai sensi dell'articolo 10.1. L'Utente si farà carico anche delle spese legali giudiziarie ed extragiudiziarie sostenute da W&H e dai suoi rappresentanti legali e/o assistenti durante questo processo.


11. Contenuto e interazione


11.1 W&H non ha alcun obbligo di esaminare i contributi degli utenti/la responsabilità degli utenti per i contenuti/le indennità che forniscono.
11.2 L'Utente è responsabile di garantire che i contenuti caricati, salvati, distribuiti, resi pubblicamente accessibili, presentati e pubblicati dall'Utente grazie all'uso dei siti web wh.com e video.wh.com e dei link ad altre pagine che possono essere contenuti in essi non violino i
-diritti di terzi e/o
-divieti statutari o ufficiali e/o
-le forme di interazione e i codici di comportamento online (netiquette, chatiquette) e/o
-le buone maniere.
11.3 In particolare, sui siti wh.com e video.wh.com l'Utente non può caricare, salvare, distribuire, presentare, rendere pubblicamente accessibile, pubblicare o fare riferimento o fornire link a contenuti che
-possano violare o compromettere i diritti personali e/o i diritti di proprietà di terzi e/o
-possano essere considerati osceni, offensivi, diffamatorii, sgradevoli, pornografici, tormentosi, inadatti ai minori, razzisti, sediziosi, xenofobi, radicalmente di destra o discutibili in qualsiasi altro modo e/o
-contengano o presentino virus, dispositivi illeciti o messaggi di massa indesiderati ("spam") e/o
-richiedano la partecipazione a catene di Sant'Antonio, giochi piramidali e campagne di condivisione di bonus e/o che abbiano uno scopo commerciale o qualsiasi altro tipo di promozione
11.4 L'Utente esonera W&H da pretese giustificate di terzi avanzate nei confronti di W&H, o dei suoi rappresentanti legali e/o assistenti, a causa di contenuti distribuiti e resi pubblicamente accessibili sui siti wh.com e video.wh.com dall'Utente. L'Utente si farà carico delle spese legali giudiziarie ed extragiudiziarie sostenute da W&H o dai suoi rappresentanti legali e/o assistenti durante questo processo.

12. Eliminazione dei contributi

12.1 W&H e i suoi amministratori hanno il diritto di cancellare i contributi o parti di contributi degli Utenti in qualsiasi momento e a propria discrezione. Indipendentemente dal diritto di cui sopra, W&H rimuoverà i contenuti che violano le sezioni 11.2 and 11.3. Il contenuto nei termini di questa norma include anche software e altri file e riferimenti ad altri contenuti. Tuttavia, l'Utente non ha il diritto di utilizzare questo tipo di misura in relazione ai contributi forniti da terzi. W&H non è tenuta a informare gli Utenti della cancellazione del loro contributo.


13. Disposizioni finali

13.1 I messaggi saranno inviati da W&H all'Utente via e-mail. Gli Utenti acconsentono a che W&H li informi di modifiche di qualsiasi tipo sui siti web wh.com e video.wh.com tramite e-mail.
13.2 Se la data e/o l'ora sono importanti per le dichiarazioni e le transazioni legali, la data e l'ora del server di W&H saranno determinanti.
13.3 W&H ha il diritto di trasferire la fornitura di tutti i servizi, in tutto o in parte, a terzi in qualsiasi momento. Il foro competente è A-5020 Salisburgo, Austria.
13.4 Se una o più disposizioni del presente contratto dovessero essere o risultare inefficaci, ciò non avrà alcun effetto sull'efficacia del resto del contratto.
13.5 W&H si impegna costantemente a proteggere i propri Utenti e anche i terzi da violazioni di diritti o contenuti illegali online. Gli utenti che dovessero riscontrare violazioni delle presenti Condizioni generali e delle Condizioni d'uso sono pertanto invitati a contattare info@wh.com.


Marzo 2017



Dichiarazione e informazioni sulla protezione dei dati


1. Generale

Il trattamento sensibile e responsabile dei dati personali di tutti gli utenti è una questione di estrema importanza per W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH. Tutte le leggi e le disposizioni legali in materia di protezione dei dati sono rigorosamente rispettate. Queste misure legali di protezione dei dati includono i requisiti legislativi a livello europeo.
La dichiarazione sulla protezione dei dati fornisce informazioni su come viene garantita la protezione e la sicurezza di tutti i dati personali sui siti web gestiti da W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH, in conformità alle disposizioni di legge attualmente in vigore.

2. Uso previsto

2.1 La raccolta, il salvataggio, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di W&H avvengono in conformità alle disposizioni di legge.

2.2 I dati raccolti vengono utilizzati per i seguenti scopi, anche se non tutti i dati vengono effettivamente utilizzati per tutti gli scopi:
-I dati forniti dall'utente al momento della registrazione vengono utilizzati da W&H per stabilire e gestire il rapporto contrattuale.
-W&H utilizza i dati raccolti durante l'utilizzo dei siti web wh.com e video.wh.com per la fornitura dei servizi offerti.
-W&H ha il diritto di analizzare il comportamento dei propri Utenti nella rete al fine di migliorare continuamente i servizi offerti dai siti wh.com e video.wh.com.
La valutazione di questi dati non sarà in nessun caso specifica per la persona, vale a dire che l'identità dell'utente rimarrà sconosciuta. W&H garantisce che in nessun caso i dati di analisi saranno combinati con i dati personali degli utenti, né da un punto di vista tecnico né da un punto di vista personale/organizzativo.

3. Nessuna trasmissione di dati a terzi

3.1 W&H non trasmetterà i dati personali dei propri utenti a terzi, a meno che l'utente non abbia precedentemente dato il proprio esplicito consenso a farlo o che non sussista un obbligo legale di trasmissione dei dati. Se l'utente ha dato il suo consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro semplicemente inviando una notifica (e-mail).

4. File di log del server

4.1 Ogni volta che l'utente richiama una pagina, il browser Internet dell'utente trasmette i dati di accesso che vengono automaticamente salvati nei file di log del server dai siti web wh.com e video.wh.com durante l'utilizzo.
Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati, in particolare con i dati personali dell'utente.

5. Sicurezza dei dati

5.1 I firewall in uso, costantemente aggiornati, e gli altri sistemi di sicurezza hanno lo scopo di proteggere il più possibile gli utenti da virus e accessi esterni non autorizzati ai siti web wh.com e video.wh.com. Tuttavia, gli utenti devono essere consapevoli del fatto che, poiché emergono costantemente nuovi virus e altri mezzi per attaccare i sistemi di dati protetti dei servizi Internet, non è possibile garantire una protezione al cento per cento dagli attacchi. W&H non è responsabile per il danneggiamento o la distruzione dei dati da parte di virus sconosciuti. W&H perseguirà civilmente e penalmente qualsiasi accesso rilevato da parte di hacker ecc.


6. Divulgazione

6.1 Tutti gli utenti hanno il diritto di ricevere gratuitamente un'informativa sui dati personali che li riguardano. La richiesta di messa a disposizione deve essere indirizzata per iscritto a W&H (info@wh.com).
La richiesta di messa a disposizione deve essere accompagnata da una copia autenticata di un documento di identità ufficiale valido. L'informativa sarà inviata per posta all'indirizzo indicato nell'identificazione personale dell'utente.


7. Modifica, cancellazione e blocco

7.1 Se l'Utente cambia o rettifica le informazioni personali fornite e nel farlo cancella quelle vecchie, i dati precedentemente inseriti saranno automaticamente cancellati in toto. Non è necessario richiedere la rettifica o la cancellazione delle informazioni.
7.2 Indipendentemente da ciò, l'utente ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento la correzione dei dati inapplicabili salvati sui siti web wh.com e video.wh.com.
Tuttavia, il metodo più semplice per farlo è quello di apportare personalmente le opportune modifiche ai propri dati.
7.3 La richiesta di cancellazione deve essere indirizzata per iscritto a W&H (info@wh.com). Tutti i dati precedentemente inseriti saranno cancellati integralmente.
7.4 Indipendentemente da ciò, l'utente ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento la cancellazione di tutti i dati personali raccolti e salvati sui siti web wh.com e video.wh.com.
7.5 Se l'utente decide di richiedere la modifica, la rettifica o la cancellazione dei propri dati personali, la richiesta può essere inoltrata via e-mail, fax o posta. Per garantire la corretta assegnazione dei dati, la richiesta deve contenere almeno le seguenti informazioni:
-cognome, nome
-Indirizzo e-mail
-Password
-Indirizzo
-Identificazione tramite copia di un documento di identità (passaporto valido o carta d'identità personale).
7.6 W&H fa presente che, a causa dei sistemi di caching e dell'interconnessione dei server proxy, in determinate circostanze è possibile richiamare dati cancellati fino a 24 ore. Potrebbe essere possibile accedere alle immagini per un periodo di tempo ancora più lungo.

8. Modifica della dichiarazione sulla protezione dei dati.

Poiché i servizi offerti sono soggetti a variazioni, in singoli casi può essere necessario modificare la dichiarazione e le informazioni sulla protezione dei dati. Lo stesso vale per le modifiche alle norme di legge in materia, che potrebbero rendere necessario un adeguamento. La versione attuale della dichiarazione sulla protezione dei dati può essere consultata in qualsiasi momento sui siti web wh.com e video.wh.com.

Marzo 2017



Codice di condotta all'interno dei siti web wh.com e video.wh.com:

01. I profili possono essere creati solo dalle persone interessate. Le informazioni fornite nel profilo devono essere veritiere.
02. Sono consentite anche immagini create, dipinte o disegnate da voi stessi. Tuttavia, non è consentito mostrare contenuti estremisti, che esaltino la violenza, che siano sessualmente insinuanti o che siano protetti da diritto d'autore.
03. I siti web wh.com e video.wh.com si basano su una condotta rispettosa ed educata. Di conseguenza, è vietato condannare o ridicolizzare altri utenti.
04. In linea di principio, le pubblicazioni non devono violare una legislazione valida.
05. I messaggi sono utilizzati per la trasmissione di informazioni personali. Il mittente deve essere sicuro del consenso del destinatario. Se il destinatario rifiuta di ricevere ulteriori messaggi dal mittente, il mittente deve rispettare questa volontà del destinatario. È inoltre vietato inviare messaggi di massa a una persona se questa non ha dato il proprio consenso.
06. Non è consentito inviare e/o organizzare catene di Sant'Antonio, schemi piramidali, concorsi, lotterie, lotterie ecc.
07. Gli utenti stessi sono responsabili in ogni modo di tutti i tipi di pubblicazione (dati, informazioni, immagini, video, ecc.) e delle loro conseguenze.
08. L'utente può pubblicare solo contenuti di cui detiene i diritti. Se le pubblicazioni fanno riferimento a terzi, è necessario ottenere il loro consenso.
09. Gli utenti non devono pubblicare alcuna forma di pubblicità commerciale o politica.
10. Non sono ammesse pubblicazioni razziste, violente, politicamente estremiste, sessiste, discriminatorie o di qualsiasi altra natura, né quelle che insultano, malignano, minacciano o aggrediscono verbalmente altre persone, gruppi etnici o confessioni religiose.
11. Non sono consentite foto di nudo e immagini pornografiche e/o rappresentazioni di abusi fisici o sessuali. Sono altresì vietate le foto di vittime di violenza, di guerra o di disastri naturali, l'uso di simboli anticostituzionali e la rappresentazione di immagini che esaltino la violenza o la rappresentazione di atti di guerra.
12. I dati non possono essere letti manualmente o automaticamente, salvati, elaborati, modificati, trasmessi, utilizzati per scopi commerciali o abusati in qualsiasi altro modo ai fini della raccolta dei dati senza il consenso.
13. Non è consentito creare profili che vengano utilizzati per leggere, salvare, elaborare, modificare o trasmettere informazioni o per abusarne in qualsiasi altro modo.
14. Non è consentito applicare o distribuire virus, link, programmi o altre procedure che possano essere utilizzate per causare danni a terzi.
15. Non è consentita la divulgazione e lo scambio di password, codici e numeri di serie.
16. Non è consentito effettuare attacchi tecnici per cercare di spiare i dati dei singoli utenti, modificare (in tutto o in parte), abusare o cancellare queste informazioni o danneggiarle in qualsiasi altro modo. Allo stesso modo, è vietata qualsiasi forma di attacco tecnico ai siti wh.com e video.wh.com o al database dei siti wh.com e video.wh.com.
17. Il codice di condotta e i termini e le condizioni generali dei siti web wh.com e video.wh.com devono essere rispettati.

Settembre 2022