Lyla sterilizer

S type sterilizer

Siginificant for your needs
S type sterilization made by W&H is a safe and sustainable way to reprocess items,
both wrapped and unwrapped. The Lyla sterilizer enormously facilitates daily activities
thanks to fast cycles, effortless interaction, reduced maintenance and additional
upgrade functions to fulfil your individual needs.

Descoperiți produsul

Prezentare generală a sistemului

Lyla
Technical data

Reliable and safe sterilization with Lyla

In the reprocessing workflow, the sterilization of your dental instruments is deeply important.

That is why we aim for best standards.
Lyla reduces the risk
of infection through its
- Smart upgrades
- Super fast cycles
- Secure traceability
- Simple operation
- New environmentally friendly packaging
  The new environmentally friendly packaging is completely reusable and recyclable. Plastic components were reduced to a minimum. For 99% of its weight, the new package is made of cardboard and other fully biodegradable substances.
- Smart Upgrades
  
  The Lyla sterilizer impresses through its upgradeability
  
  Effectively, for customising and upgrading your sterilizer,
  the Activation Code system provides Activation Codes
  that offer a tailored opportunity to enhance additional features. The “B cycle” feature simply and quickly upgrades Lyla to a B type sterilizer according to EN 13060.
- Super fast cycle
  
  A strong teammate
  to speed up your
  daily activities
  
  Lyla offers the best cycle times in its segment.
  
  The different available cycles guarantee the possibility to sterilize several instrument types, including hollow bodies, both wrapped, unwrapped or placed in containers.
  
  The gentle cycle ensures the sterilization of sensitive items and porous load, such as surgical clothes.
- Secure traceability
  
  Lyla improves your traceability system
  
  The label printer can be connected to the sterilizer for printing barcodes. In combination with the integrated data logger, it improves your traceability system.
  
  Thanks to the barcode reader you can scan labels into patient records – an easy tool to link cycle, sterilization package and patient.
- Simple operation
  
  High operating comfort
  
  The simplified menu structure ensures extraordinarily high operating comfort: you can quickly navigate to programs and settings using the 3.5“ colour touch screen.
Colour touch screen
The Lyla colour touch screen has been selected and designed to make your daily work easier, faster and more efficient.

Simple water filling
The water tank cover can be easily removed without tools, thus manual water filling is simple with the integrated funnel.

Time-saving maintenance
The smooth surface design and ergonomic shape enables easy cleaning and, thanks to modular feet,
it fits in anywhere.

Integrated data logger
Improves your
traceability system

Extended connectivity
With the W&H Steri App

Service interval
Thanks to the high level of reliability, the service interval is set to 4,000 cycles or 5 years.

Discover upgradeability

Needs and requirements may change. Prepare yourself now with Lyla.

With the smart Activation Code system, additional functions can be activated according to your needs.

The four additional features at a glance:

The "B cycle”
feature upgrades Lyla to B type sterilizer according to
EN 13060.

Upgradeable from S to B

The “B cycle” feature upgrades Lyla simply
and quick to a B type sterilizer according to
EN 13060.

Remote data storage
offers the possibility to save cycles directly on PC.

Remote data Storage

The “Remote data storage” feature
is the ideal addition for the digital
cycle documentation.

The “Traceability”
feature enables user identification and load release confirmation.

Traceability

Identification is secured by a PIN
directly on the Lyla sterilizer and
the W&H Steri App.

The All in One feature
provides all benefits at once – and ultimately
your sterilizer becomes an
unattainable price-performance ratio.

Six steps to your customized sterilizer:
1. Purchase Activation Code of your choice from your local approved dental supplier.
2. After receiving the related login code go to activation.wh.com.
3. Specify this code along with the serial number and model of your sterilizer.
4. Your individual, secure Activation Code is generated.
5. Enter this code in the menu of your Lyla sterilizer.
6. The feature is available.
ACTIVATE FEATURE NOW!
- Complete documentation
  
  The integrated built-in USB data logger
  ensures entire digital cycle documentation
  for legal protection.
- Customized to your needs
  
  Lyla offers a comprehensive
  traceability system
  customised to your needs.
- User identification
  
  Allows you to digitally record the user
  who loaded and
  unloaded the sterilizer.
W&H Steri App

The W&H Steri App allows controlling and remote monitoring the sterilizer thanks to a
Wi-Fi connection. Moreover, cycle history back-up automatically saved on smartphone ensures extra-safety.

Download on the App Store

Download on Google Play Store

Compatibility:

The application is compatible with all sterilizers currently available.
Available languages: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP

Main features:

Remote control of your sterilizer: the user can remotely command up to 4 sterilizers.
Advanced traceability: EliTrace feature is now fully supported and the App permits to create instrument database directly from your smart device. In addition to this function, the management and tracking of dental instruments is integrated.
Reports creation: the App allows making intervention reports in order to collect data regarding specific treatments.
User management: creation and handling of sterilizer users directly from your smart device.
Backup functionality: all the cycle reports are automatically saved to assure more protection of data.

Steri App!

Lyla sterilizer

supplied with reversible rack, 3 aluminium trays, drain tube, tray holder, 8 GB USB drive, door opening tool, factory test,
50 Hz

Lyla 17
REF 19951150

Chamber size 17 litre

Lyla 22 (220 V)
REF 19952150

Chamber size 22 litre

Lyla 22 (110 V)
REF 19952350

Chamber size 22 litre

Solicitați preț

Lyla Sterilizer

supplied with reversible rack, 3 aluminium trays, drain tube, tray holder, 8 GB USB drive, door opening tool, factory test,
60 Hz

Lyla 17
REF 19951250

Chamber size 17 litre

Lyla 22 (220 V)
REF 19952250

Chamber size 22 litre

Lyla 22 (110 V)
REF 19952350

Chamber size 22 litre

Solicitați preț
Download
FAQ
mai multe
Instrucțiuni de utilizare

Instructions for use
Lyla sterilizer

Maintenance Sheet
Lyla RIN-210 2020

Găsiți toate versiunile lingvistice ale secțiunii Actualizare Igienizare și Întreținere (EN ISO 17664:2017) aici Centru Download.

Downloads

Brochure Lyla

Brochure Hygiene Advice

RIC Collection Brochure Hygiene

Environmental labelling of packaging

Video & Tutoriale

Pentru o experiență online neîntreruptă și interactivă a conținutului nostru multimedia (de exemplu, videoclipuri, hărți), vă rugăm să acceptați stocarea modulelor cookies necesare (YouTube, MovingImage - informații detaliate despre aceste module cookies pot fi găsite în secțiunea de imprint/protecția datelor) în scopuri de marketing.

acceptă
Service
Service

Localizare Service Autorizate

Igienizare & Mentenanță

Reciclare

Remedierea defecțiunilor

Lyla sterilization programs

Sterilization cycle		S Wrapped 134		S Prion 134		S Gentle 121	S Unwrapped 134
Temperature:		134 °C		134 °C		121 °C	134 °C
Holding time (minutes):		4		18' 30''		20' 30''	4
Total cycle duration (minutes) including complete drying:		Automatic from	Typical load	Automatic from	Typical load	Automatic from	Automatic from	Typical load
	Lyla 17	38' to 45'	42'	52' to 59'	56'	61' to 64'	20' to 26'	23'
	Lyla 22 (220 V)	39' to 46'	43'	53' to 60'	57'	62' to 66'	21' to 27'	24'
	Lyla 22 (110 V)	49' to 56'	51'	63' to 71'	65'	69' to 73	28' to 35'	30'
Lyla 17/22 loads:		maximum solid 4 kg/typical 2 kg/maximum porous 0.5 kg					maximum 4 kg unwrapped
Lyla 17/22 container load:		maximum 4 kg					not applicable
Test cycles:		Bowie and Dick/Vacuum test

Item supplied with reversible rack, 3 aluminium trays, drain tube, tray holder, 8 GB USB drive, door opening tool, factory test

Lyla Sterilizer

	Lyla 17	Lyla 22
Type:	RIN-210	RIN-210
Chamber size:	17 l	22 l
Power supply:	200–240 V AC; 50 Hz or 60 Hz; 10 A single phase	200–240 V AC; 50 Hz or 60 Hz; 10 A single phase 100–125 V AC; 50 Hz/60 Hz; 12 A single phase
Power consumption:	2.0–2.4 kW	220 V: 2.0–2.4 kW 110 V: 1.2–1.5 kW
Overall dimension (width × height × depth):	465 × 452 × 646 mm
Weight:	40 kg	42 kg
Main / used water tanks:	4.8/4.8 l
Working range:	7 to 10 cycles
Usable space in chamber: (width × height × depth)¹:	195 × 195 × 312 mm	195 × 195 × 400 mm
Connection types:	1 USB port in the front (additional 1 in the rear as option), automatic water filling kit (optional)

^{(1) Usable space is referred to standard rack configuration.}

**Lyla sterilizers were designed, certified and validated with the most stringent directives and standards:**
N°2017/745	Medical Device Regulation
2014/68/EU	Pressure Equipment Directive
EN 13060	Small steam sterilizer
IEC 61326-1	Electromagnetic compatibility
IEC 61010-1	Safety requirements sterilizer
IEC 61010-2-040	Specific requirements for steam sterilizer
IEC 61770	Electric appliances connected to the water mains