Sediul Central W&H
-
Faceți clic pe pictogramă pentru a plasa virtual echipamentul Lina în camera dumneavoastră de reprocesare, astfel veți vedea cu ochii dumneavoastră cât de bine se potrivește.Trageți cursorul mouse-ului în orice direcție pentru vizualizarea produsului din toate părțile.
Deschideți site-ul web cu telefonul mobil și încercați experiența Lina în sala dumneavoastră de reprocesare!
Sterilizator de clasă B
și, totuși, excepțional!Repem lanțul infecției.
Sterilizatorul de clasă B – fără griji în privința reprocesării și prevenirii infecțiilor.Beneficiile Dvs.:
- Sterilizatorul de clasă B cu cei mai buni timpi din categoria sa.
- Ușurință în utilizare pentru o experiență de lucru de neegalat.
- Opțiuni de upgrade unice pentru customizarea echipamentului exact așa cum vă doriți.
- Trasabilitate avansată pentru documentare completă.
-
Un nou ambalaj ecologic
Noua metodă de ambalare ecologică este complet reutilizabilă și reciclabilă. Componentele din plastic au fost reduse la minimum. În proporție de 99% din greutatea sa, noul ambalaj este realizat din carton și alte substanțe complet biodegradabile.
Ușurință în utilizareUșurință în utilizare
› Ecranul tactil de 3.5’’ permite operarea cu mare ușurință.
› Interfața simplificată și structura meniului vin în ajutorul utilizatorului de-a lungul întregii zile de lucru.
Programe de sterilizare optimizatePrograme de sterilizare optimizate
› Programul de sterilizare Eco B reprocesează 0.5 kg de instrumente în 25 de minute.
› Lina poate steriliza până la 6 kg de instrumente, acoperind toate cerințele unei clinici de stomatologie.
› Ciclul B Universal 121°C permite sterilizarea instrumentelor termosensibile, inclusiv a celor poroase, cum sunt echipamentele textile de chirurgie.
Design și mentenanțăDesign și mentenanță
› Capacul rezervorului se ridică fără efort și fără să fie necesare unelte speciale. Iar umplerea se face cu maximă ușurință, datorită pâlniei integrate.
› Grație fiabilității de cel mai înalt nivel, intervalele de service recomandate sunt la 4.000 de cicluri sau la 5 ani.
› Designul exterior impresionează prin ergonomia și funcționalitatea formelor, fiind ușor de integrat oriunde, datorită piciorușelor modulare și dispunerii compacte.
Trasabilitate avansatăTrasabilitate avansată
› Toate rapoartele sunt inregistrate automat
pe unitatea de memorie USB de mare capacitate.
› The barcode label printer provides additional support on traceability thanks to the opportunity to link cycle, sterilization package and patient.
› The cycle report printer ensures adequate paper documentation of the cycle.
Conectivitate avansatăConectivitate avansată
› Sistemul ioDent® oferă soluții inteligente, specifice stomatologiei, și permite suport tehnic avansat.
› The W&H Steri App allows controlling and remote monitoring of the sterilizer. Moreover, cycle history back-up saved on smartphone ensures extra-safety.
Posibilități de upgrade unicePosibilități de upgrade unice
› Sistemul Codurilor de Activare este un instrument de upgrade inovator și la îndemână. Codurile de Activare pun la dispoziție o oportunitate personalizată de a dezvolta funcții suplimentare, care să răspundă nevoilor specifice cabinetului dumneavoastră, prezente și viitoare. Pe scurt: sunt destinate personalizării și modernizării continue a sterilizatorului Lina .
Șase pași pentru personalizarea sterilizatorului dumneavoastră:
- Achiziționați Codul de Activare dorit, de la oricare dintre distribuitorii autorizați locali.
- După primirea codului de login, accesați linkul: activation.wh.com
- Introduceți codul împreună cu seria și modelul sterilizatorului dumneavoastră.
- Se generează Codul dumneavoastră de Activare individual și securizat.
- Introduceți acest Cod în meniul sterilizatorului dumneavoastră Lina.
- Funcționalitățile achiziționate sunt disponibile din acest moment.
![Autoclavul Lina]( "Autoclavul Lina")
Lina
livrat cu suport reversibil, 3 tăvițe de aluminiu, furtun scurgere, suport tăvițe, unitate de memorie USB 8 GB, instrument deschidere ușă, calibrat și testat din fabrică, 50 Hz
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951130Capacitate cameră 17 l
Lina 17 AWF
(RIK-117)
REF 19951131Umplere cu apă automată
Capacitate cameră 17 lLina 22
(RIK-122, 220 V)
REF 19952130Capacitate cameră 22 l
Lina 22 AWF
(RIK-122, 220 V)
REF 19952131Umplere cu apă automată
Capacitate cameră 22 lLina 22
(RIK-122, 110 V)
REF 19952330Capacitate cameră 22 l
Lina 22 AWF
(RIK-122, 110 V)
REF 19952331Umplere cu apă automată
Capacitate cameră 22 l
![Autoclavul Lina]( "Autoclavul Lina")
Lina
livrat cu suport reversibil, 3 tăvițe de aluminiu, furtun scurgere, suport tăvițe, unitate de memorie USB 8 GB, instrument deschidere ușă, test fabrică, 60 Hz
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951230Capacitate cameră 17 l
Lina 17 AWF
(RIK-117)
REF 19951231Umplere cu apă automată
Capacitate cameră 17 lLina 22
(RIK-122, 220 V)
REF 19952230Capacitate cameră 22 l
Lina 22 AWF
(RIK-122, 220 V)
REF 19952231Umplere cu apă automată
Capacitate cameră 22 lLina 22
(RIK-122, 110 V)
REF 19952330Capacitate cameră 22 l
Lina 22 AWF
(RIK-122, 110 V)
REF 19952331Umplere cu apă automată
Capacitate cameră 22 lDownload
FAQ
- Există scurgeri de apă în partea din față a sterilizatorului.
- Sterilizatorul rămâne oprit.
- Trebuie să efectuez teste periodice pentru sterilizatoarele?
- Ar trebui să pun în pungă/împachetez instrumentele și cât timp pot să le păstrez după sterilizare?
- Trebuie să documentez rezultatele tuturor testelor periodice?
- Ce calitate a apei ar trebui să folosesc pentru sterilizatorul meu?
- Cum se curăță rezervoarele de apă și ce produse ar trebui să folosesc?
- Cum pot schimba componentele consumabile ale sterilizatorului meu?
- Pe cine ar trebui să contactez pentru validarea și mentenanța sterilizatorului meu?
- Pentru cât timp este necesar să arhivez rapoartele testelor periodice?
- Ce este validarea?
- Avertizare privind mentenanța programată.
- Atenționare privind salvarea pe USB (fișiere HTML și SCL)
- Faza de sterilizare (PROCESUL) a unui ciclu de sterilizare a fost mai lungă decât se aștepta.
- Sterilizatorul intră în "Modul Stand-by" imediat după pornire.
- La pornirea unui ciclu, ușa camerei se blochează, dar se redeschide imediat. Apare mesajul "Open the door" (Deschideți ușa).
- În Meniu, la secțiunea Istoric cicluri, nu există nicio informație despre cicluri.
- Pete, puncte sau modificări de culoare pe instrumente.
- La sfârșitul ciclului, există apă reziduală pe instrumente.
- Sterilizatorul este conectat la un sistem automat de alimentare cu apă, nu există apă curată în rezervor, iar funcția de umplere automată a apei nu alimentează cu apă.
- Imprimanta pentru rapoartele de ciclu nu funcționează.
- Sterilizatorul meu are nevoie de vreo calificare/validare periodică?
- Atenționare privind înlocuirea consumabilelor.
- Which is the maximum noise level of Lina?
Instrucțiuni de utilizare
Găsiți toate versiunile lingvistice ale secțiunii Actualizare Igienizare și Întreținere (EN ISO 17664:2017) aici Centru Download.
Video & Tutoriale
-
Cicluri de sterilizare Lina
Cicluri de sterilizareB-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Ciclu Rapid 134 (opțional) Temperatură: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Timp menținere temperatură (minute): 4' 18' 30'' 20' 30'' 4' Durată totală ciclu
(minute) inclusiv
uscare completă:Automat de la Încărcătură
normalăAutomat de la Încărcătură
normalăAutomat de la Automat de la Lina 17 25’ la 49’45' 40’ la 64’60‘ 63’ la 71’ 20’ la 26’ Lina 22
(220 V)28’ la 52’48’ 43’ la 67’63’ 65’ la 74’ 21’ la 27’ Lina 22
(110 V)33’ la 63’55’ 47’ la 77’69’ 73’ la 82’ 28’ la 35’ Lina17 - încărcare instrumente:Lina 22 - încărcare instrumente:max. 3.5–5.5(1) kg/încărcare normală 2 kg/max. poroase/textile 0.5–1.5(2) kgmax. 4–6(3) kg/încărcare normală 2 kg/max. poroase/textile 0.5–2(4) kgmax. 4 kg neîmpachetatemax. 4 kg neîmpachetateLina 17/22 containere: maximum 6 kg – Cicluri test: Helix/Bowie și Dick/Vacuum Timp menținere temperatură (minute): 4' 18' 30'' 20' 30'' 4' Total durată ciclu
(minute) inclusiv
uscare completă:Automat de la Încărcătură
normalăAutomat de la Încărcătură
normalăAutomat de la Automat de la Lina 17 25’ la 49’45' 40’ la 64’60‘ 63’ la 71’ 20’ la 26’ Lina 22
(220 V)28’ la 52’48’ 43’ la 67’63’ 65’ la 74’ 21’ la 27’ Lina 22
(110 V)33’ la 63’55’ 47’ la 77’69’ 73’ la 82’ 28’ la 35’ Lina17 - încărcare instrumente:Lina 22 - încărcare instrumente:max. 3.5–5.5(1) kg/încărcare normală 2 kg/max. poroase/textile 0.5–1.5(2) kgmax. 4–6(3) kg/încărcare normală 2 kg/max. poroase/textile 0.5–2(4) kgmax. 4 kg neîmpachetatemax. 4 kg neîmpachetateLina 17/22 containere: maximum 6 kg Cicluri test: Helix/Bowie și Dick/Vacuum Livrate împreună cu raft reversibil, 3 tăvițe aluminiu, tub scurgere, suport tăvițe, unitate USB 8 GB, instrument deschidere ușă, test fabrică
(1) Durata raportată în tabel se referă la 3,5 kg. Este posibilă sterilizarea până la 5,5 kg prin extinderea timpului de uscare.
(2) Durata raportată în tabel se referă la 0,5 kg. Este posibilă sterilizarea până la 1,5 kg prin extinderea timpului de uscare.
(3) Durata raportată în tabel se referă la 4,0 kg. Este posibilă sterilizarea până la 6,0 kg prin extinderea timpului de uscare.
(4) Durata raportată în tabel se referă la 0,5 kg. Este posibilă sterilizarea până la 2,0 kg prin extinderea timpului de uscare.Lina
Denumire comercială
Lina
Tip:
RIK-117
RIK-122
Capacitate cameră:
17 l
22 l
Alimentare electrică:
200–240 V AC; 50 Hz sau 60 Hz; 10 A monofazic
200–240 V AC; 50 Hz sau 60 Hz;
10 A monofazic
100–125 V AC; 50 Hz/60 Hz;
12 A monofazic
Consum:
2.0–2.4 kW
220 V: 2.5–2.4 kW
110 V: 1.2–1.5 kW
Dimensiuni exterioare (lat × în × ad):
465 × 452 × 646 mm
Greutate (fără încărcătură):
40 kg
42 kg
Rezervoare apă principal / apă uzată:
4.8/4.8 l
Interval de lucru:
de la 7 la 10 cicluri
Spațiu utilizabil în cameră (lat × în × ad)¹:
195 × 195 × 312 mm
195 × 195 × 400 mm
Tipuri de conexiune:
1 port USB în partea din față (1 port suplimentar în spate, disponibil opțional), kit de umplere automată cu apă (opțional)
(1) Spațiul utilizabil reflectă configurația pentru rafturi standard.
Sterilizatoarele Lina au fost proiectate, certificate și validate conform celor mai stricte directive și standarde:
N°2017/745
Directiva privind Dispozitivele Medicale
IEC 61326-1
Compatibilitate electromagnetică
2014/68/EU
Directiva privind Echipamentele sub Presiune
IEC 61010-1
Norme de siguranță pentru sterilizatoare
EN 13060
Sterilizatoare cu abur de mici dimensiuni
IEC 61010-2-040
Norme specifice pentru sterilizatoare cu abur
IEC 61770
Dispozitive electrice conectate la rețele de apă
2012/19/EU
Directiva privind Deșeurile Echipamentelor Electrice și Electronice
Sterilizatorul poate face obiectul validării conform EN ISO 17665-1.
