W&H Poland
-
Kliknij ikonę, aby wirtualnie umieścić Lina w swoim gabinecie i przekonać się, jak doskonale się wpasowuje.Przesuń myszkę w dowolnym kierunku, aby obejrzeć produkt ze wszystkich stron.
Otwórz stronę internetową na swoim telefonie i wypróbuj Lina w swoim gabinecie!
Autoklaw klasy B, wprost genialny
Przerwanie łańcucha infekcji.
Autoklaw z cyklami klasy B – do pewnego zapobiegania infekcjom.Zalety w skrócie
- Autoklawy klasy B z najkrótszymi czasami cykli sterylizacji w swojej kategorii.
- Łatwość obsługi zapewniająca maksimum bezpieczeństwa procesu.
-
Wyjątkowa możliwość zmiany parametrów techniczno-użytkowych autoklawu.
w zależności od własnych potrzeb czy przyszłych wymagań. - Zaawansowane śledzenie procesów dla pełnej dokumentacji.
-
Nowe opakowanie przyjazne dla środowiska.
Nowe, przyjazne dla środowiska opakowanie w całości nadaje się do ponownego użycia i recyklingu. Elementy plastikowe zostały zredukowane do minimum. 99% wagi nowego opakowania jest wykonane z tektury i innych w pełni biodegradowalnych substancji.
Prosty w obsłudzeProsty w obsłudze
› 3,5-calowy dotykowy ekran umożliwia łatwą komunikację.
› Jednoznaczny obraz wyświetlanych ikon oraz struktura menu ułatwia bieżącą obsługę i eliminuje ryzyko błędów.
Optymalne programy sterylizacjiOptymalne programy sterylizacji
› Program sterylizacji Eco B pozwala na sterylizację wsadu do 0,5 kg w 25 minut.
› Lina może sterylizować do 6 kg wsadu co zabezpiecza potrzeby gabinetów stomatologicznych.
› Program B Universal 121°C pozwala na sterylizację produktów, których ich producent zaleca obniżoną temperaturę sterylizacji w tym porowatych takich jak np.: odzież chirurgiczna.
Prosta obsługa bieżącaProsta obsługa bieżąca
› Dostęp do zbiorników na wodę czystą i zużytą jest bardzo łatwy dzięki górnej pokrywie zdejmowanej bez konieczności użycia jakichkolwiek narzędzi. Pokrywa jest również zintegrowana z otworem wlewu czystej wody o dużej średnicy co ułatwia uzupełnianie zbiornika wody czystej.
› Zastosowana technologia i wysokiej jakości komponenty pozwalają na wydłużenie czasu do pierwszego przeglądu technicznego wynoszącego 4000 cykli sterylizacji lub do 5 lat.
› Konstrukcja autoklawu jest ergonomiczna i funkcjonalna. Niewielkie wymiary zewnętrze oraz odpowiednio umieszczone nóżki umożliwiają ustawienie autoklawu na każdym standardowym blacie.
Śledzenie procesów na wyższym poziomieŚledzenie procesów na wyższym poziomie
› Parametry cyklu sterylizacji są automatycznie zapisywane w pamięci USB o dużej pojemności.
› Drukarka etykiet z kodami kreskowymi zapewnia dodatkowe wsparcie w zakresie identyfikacji procesu sterylizacji łącząc cykl sterylizacji z wysterylizowanym pakietem i Pacjentem, u którego pakiet został użyty.
› Drukarka termiczna parametrów cyklu sterylizacji zapewnia dokumentację w postaci papierowego wydruku.
Zaawansowana łącznośćZaawansowana łączność
› System ioDent® oferuje inteligentne rozwiązania dla stomatologów oraz umożliwia zaawansowane wsparcie serwisowe.
› Bezpłatna aplikacja W&H Steri App na urządzenia mobilne umożliwia zdalne monitorowanie sterylizatora. Dodatkowo, do aplikacji wysyłane są wszystkie informacje dotyczące cykli sterylizacji co pozwala na gromadzenie danych i tworzenie kopii zapasowych procesu sterylizacji podnosząc bezpieczeństwo higieniczne Placówki.
Unikalna możliwość ulepszaniaUnikalna możliwość ulepszania
› System Kodów Aktywacyjnych to innowacyjne i proste narzędzie umożliwiające zmianę parametrów techniczno-użytkowych autoklawu. Z pomocą Kodów Aktywacyjnych istnieje możliwość dopasowania funkcji i możliwości autoklawu do zmieniających się potrzeb Praktyki w zakresie procesów sterylizacji. Sterylizator Lina uzyskuje w prosty sposób funkcjonalności, które nie były wymagane przy jego zakupie, rozwijając się zgodnie z nowymi wyzwaniami.
Sześć kroków do łatwej modyfikacji autoklawu:
- Kup wybrany Kod Aktywacyjny od autoryzowanego Dystrybutora W&H.
- Każda karta z Kodem Aktywacyjnym zawiera unikalny kod logowania, który należy wprowadzić na stronie internetowej activation.wh.com
- Wprowadź w odpowiednie pola: kod logowania, numer seryjny i model autoklawu.
- Po sprawdzeniu poprawności danych, system wygeneruje indywidualny i bezpieczny kod, który posłuży do uruchomienia zakupionej modyfikacji. Zachowaj ten kod.
- Wprowadź kod z menu autoklawu Lina.
- Po zatwierdzeniu, modyfikacja jest dostępna.
Compatibility:
The application is compatible with all sterilizers currently available.
Available languages: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Main features:
Remote control of your sterilizer: the user can remotely command up to 4 sterilizers.
Advanced traceability: EliTrace feature is now fully supported and the App permits to create instrument database directly from your smart device. In addition to this function, the management and tracking of dental instruments is integrated.
Reports creation: the App allows making intervention reports in order to collect data regarding specific treatments.
User management: creation and handling of sterilizer users directly from your smart device.
Backup functionality: all the cycle reports are automatically saved to assure more protection of data.
![Autoklaw Lina]( "Autoklaw Lina")
Lina
wyposażenie: obrotowy stelaż, 3 aluminiowe tace, rurka do spuszczania wody, uchwyt do tac, pamięć USB 8 GB, zestaw do awaryjnego otwierania drzwi autoklawu, testy fabryczne, 50 Hz
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951130Komora 17 litrów
Lina 17 AWF
(RIK-117)
REF 19951131Automatyczny system napełniania wodą
Komora 17 litrówLina 22
(RIK-122, 220 V)
REF 19952130Komora 22 litry
Lina 22 AWF
(RIK-122, 220 V)
REF 19952131Automatyczny system napełniania wodą
Komora 22 litryLina 22
(RIK-122, 110 V)
REF 19952330Komora 22 litry
Lina 22 AWF
(RIK-122, 110 V)
REF 19952331Automatyczny system napełniania wodą
Komora 22 litry
![Autoklaw Lina]( "Autoklaw Lina")
Lina
wyposażenie: obrotowy stelaż, 3 aluminiowe tace, rurka do spuszczania wody, uchwyt do tac, pamięć USB 8 GB, zestaw do awaryjnego otwierania drzwi autoklawu, testy fabryczne, 60 Hz
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951230Komora 17 litrów
Lina 17 AWF
(RIK-117)
REF 19951231Automatyczny system napełniania wodą
Komora 17 litrówLina 22
(RIK-122, 220 V)
REF 19952230Komora 22 litry
Lina 22 AWF
(RIK-122, 220 V)
REF 19952231Automatyczny system napełniania wodą
Komora 22 litryLina 22
(RIK-122, 110 V)
REF 19952330Komora 22 litry
Lina 22 AWF
(RIK-122, 110 V)
REF 19952331Automatyczny system napełniania wodą
Komora 22 litryDownload Area
FAQ
- Czy muszę wykonywać okresowe cykle testowe w moim urządzeniu Autoklaw?
- Czym jest walidacja?
- Kto powinien zajmować się weryfikacją i konserwacją urządzeń Lisa/Lina?
- W jaki sposób wymienić elementy podlegające zużyciu w moim urządzeniu Lisa/Lina?
- W jaki sposób mogę czyścić zbiornik wody i jakich produktów powinienem używać?
- Jaka woda powinna być stosowana w moim urządzeniu Lisa/Lina?
- Czy mój autoklaw Lisa / Lina wymaga okresowych walidacji, kwalifikacji?
- Czy muszę dokumentować wyniki wszystkich badań okresowych?
- Jak długo należy przechowywać dokumentacje testów okresowych?
- Czy powinienem pakować instrumenty w pakiety do sterylizacji i jak długo mogę je przechowywać?
Instrukcje użytkownika
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Poradniki video
Pliki do pobrania
-
Lina – programy sterylizacji
Program sterylizacji B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 S nieopakowane 134 (opcja) Temperatura: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Czas właściwej sterylizacji (w minutach) 4' 18' 30'' 20' 30'' 4' Całkowity czas sterylizacji
(w minutach)
łącznie z suszeniem:Automatycznie
od
Typowy
wsadAutomatycznie
od
Typowy
wsadAutomatycznie
odAutomatycznie
odLina 17 25’–49’45' 40’–64’60‘ 63’–71’ 20’–26’ Lina 22 (220 V) 28’–52’48’ 43’–67’63’ 65’–74’ 21’–27’ Lina 22
(110 V)33’–63’55’ 47’–77’69’ 73’–82’ 28’–35’ Lina 17 masa wsadu:Lina 22 masa wsadu:maks.: 3.5–5.5(1) kg/typowy 2 kg/maks. porowate 0.5–1.5(2) kgmaks. 4–6(3) kg/typowy 2 kg/ maks. porowate 0.5–2(4) kgmaks. 4 kg nieopakowanemaks. 4 kg nieopakowaneLina 17/22 w kontenerach: maks. 6 kg – Cykle testowe: Helix/Bowie and Dick/Test próżni
Wyposażenie: obrotowy stelaż, 3 aluminiowe tace, rurka do spuszczania wody, uchwyt do tac, pamięć USB 8 GB, zestaw do awaryjnego otwierania drzwi autoklawu, testy fabryczne
(1) Czas trwania podany w tabeli dotyczy masy wsadu 3,5 kg. Jest możliwość zwiększenia masy wsadu do 5,5 kg poprzez wydłużenie czasu suszenia.
(2) Czas trwania podany w tabeli dotyczy masy wsadu 0,5 kg. Jest możliwość zwiększenia masy wsadu do 1,5 kg poprzez wydłużenie czasu suszenia.
(3) Czas trwania podany w tabeli dotyczy masy wsadu 4,0 kg. Jest możliwość zwiększenia masy wsadu do 6,0 kg poprzez wydłużenie czasu suszenia.
(4) Czas trwania podany w tabeli dotyczy masy wsadu 0,5 kg Jest możliwość zwiększenia masy wsadu do 2,0 kg poprzez wydłużenie czasu suszenia.Lina
Nazwa handlowa Lina Typ: RIK-117
RIK-122
Pojemność komory:
17 l
22 l
Napięcie zasilające:
200–240 V AC; 50 Hz lub 60 Hz; 10 A jednofazowe
200–240 V AC; 50 Hz lub 60 Hz; 10 A jednofazowe
100–125 V AC; 50 Hz/60 Hz; 12 A jednofazowePobór mocy:
2.0–2.4 kW
220 V: 2.5–2.4 kW
110 V: 1.2–1.5 kW
Wymiary zewnętrzne (s x w x g):
465 × 452 × 646 mm
Ciężar (pusty):
40 kg
42 kg
Zbiorniki na wodę czystą/zużytą:
4.8/4.8 l
Ilość cykli z jednego uzupełnienia zbiornika:
7 do 10 cykli
Powierzchnia użytkowa zbiornika (s x w x g)¹:
195 × 195 × 312 mm
195 × 195 × 400 mm
Typy podłączeń:
1 x port USB z przodu (dodatkowo 1x USB z tyłu – w opcji), układ automatycznego napełniania/spuszczania wody ze zbiorników (opcja)
(1) Powierzchnię użytkową odnosi się do standardowej konfiguracji stelaża.
Sterylizatory Lina zostały zaprojektowane, certyfikowane i zatwierdzone zgodnie z najbardziej rygorystycznymi dyrektywami
i normami:N°2017/745
Rozporządzenie wyroby medyczne
IEC 61326-1
Kompatybilność elektromagnetyczna
2014/68/EU
Dyrektywa Urządzenia ciśnieniowe
IEC 61010-1
Wymagania bezpieczeństwa
EN 13060
Małe sterylizatory parowe
IEC 61010-2-040
Specyficzne wymagania dla małych sterylizatorów parowych
IEC 61770
Sprzęt elektryczny podłączany do sieci wodociągowej
2012/19/ЕС
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
Sterylizator można poddać walidacji zgodnie z normą EN ISO 17665-1
