新しいオートクレーブLara
将来に備えて

見える部分は目を見張るほどすばらしく
デザイン愛好者でなくても、新しいオートクレーブLaraの良さはお分かりいただけるでしょう。なめらかな表面はさわり心地がよく、インスツルメントの出し入れも楽ちんな上、フラットなカラースクリーンディスプレイで、わかりやすいメニュー構成に従って容易に操作することができます。

見えない内部は息を吞むほどすばらしい
W&H社の新しいオートクレーブLaraを細部まで知り尽くしてください。これほど多くの部品が完璧に配置され、滅菌工程を簡略化しつつも網羅的に記録を作成するので、心からご満足いただけるでしょう。独自のアップグレード機能により、お使いになるLaraをご自分のニーズに合わすことができ、また規制当局の要求内容に合わせてカスタマイズすることもできます。

すばらしい理由

• 同等区分では最速のB滅菌サイクル
• Activation Codeによる独自のアップグレード機能
• カラーのタッチスクリーンディスプレイでらくらく操作
• 大容量USBでサイクルを自動記録
• 高性能のラベル・サイクルレポート用プリンター（オプション）
• 機能的なエルゴノミックデザイン
• 設置にも操作にも理想的な寸法
• 新しい環境にやさしい梱包材
  再利用・再リサイクル可能な環境にやさしい新しい製品梱包です。プラスチック材は最小限に削減しました。重量の99%は段ボールや生分解性素材でできています。

同一区分では最速
基本的な機能でも、Laraは同等区分で最速のB滅菌サイクルを実現します。

アップグレード可能
新たに導入されたActivation Codeシステムにより、お使いの滅菌器をカスタマイズし、滅菌時間を短縮し、より高度な記録を作成することができます。

使いやすい
大きなカラーディスプレイと簡単なメニュー構成によって実現した新しいエルゴノミックデザインをお試し下さい。

らくらく給水
大容量の一体型の漏斗を使用しており、給水中も水がはねたりしません。

無理なくタンクにアクセス
工具なしで簡単にタンクカバーを外し、タンクを清掃することができます。

自動給水
自動給水弁を水処理システムに接続することができます。手作業による給水や排水はもう必要ありません。

保証のアップグレードをご覧ください

この先何が起ころうと、Laraがあれば、全て上手くいきます。

Laraの革新的なアップグレードシステムは、低コストで手軽にご自身の都合に合わせて追加機能を使用することができます。その結果、自身の診療ニーズを反映させたり、今後の要求事項に備えたりできるようになります。


4つの追加機能を一覧で

パフォーマンス
被滅菌物の量に応じて乾燥時間を自動調節するEco Dry+へのアップグレードにより、サイクル時間をさらに短縮できます。これは時間とエネルギーの節約になります。

FASTサイクル
緊急時のクイックサイクルです。FASTサイクルでは、未包装のセミクリティカルインスツルメントをわずか20分で滅菌できます。

トレーサビリティー
滅菌サイクルを開始した作業者を記録することが可能になります。滅菌器に6桁のPINコードを直接入力して本人確認することができます。

オール・イン・ワン
この「オール・イン・ワン」機能により、一度で全ての機能を使用することができ、これまでにないコストパフォーマンスを実現します。

6つのステップで、カスタマイズされた滅菌器が実現します：

1. アクティベーションコードを、最寄りの認定販売店からご購入ください。
2. 関連するログインコードを受け取り、activation.wh.comにアクセスしてください。
3. このコードと、ご使用の滅菌器のシリアル番号とモデル名を入力してください。
4. あなた専用の、安全なアクティベーションコードが生成されます。
5. ご使用の滅菌器のメニュー画面から、このコードを入力してください。
6. この機能が利用可能となります。

W&H Steri アプリ

W&H Steriアプリケーションは、院内のオートクレーブの状態を制御し、監視できる、スマートフォンやタブレット用の高度なアプリケーションです。このアプリは、滅菌サイクル一回分の歯科用インスツルメントをスキャンして追跡することもでき、スマートデバイス上に履歴データベースを保存します。

App Storeでダウンロード

Google Play Storeでダウンロード

対応機種と言語：このアプリは、現在入手可能な全ての滅菌器に対応しています。
対応言語：英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、 スペイン語、中国語（簡体）、日本語

主な機能：

お使いの滅菌器をリモートコントロール：4台までの滅菌器のリモートコントロールが可能です。
高度なトレーサビリティー： EliTrace機能に完全対応。アプリを使えば、お使いのスマートデバイスから直接インスツルメントのデータベースを作成できます。この機能のほか、歯科用インスツルメントの管理と追跡も一つに統合されます。
レポート作成：アプリを使うと、特定の治療に関するデータを収集するための補助的なレポートを作成することができます。
使用者の管理：お使いのスマートデバイスで滅菌器の使用者を新規作成し、デバイス上で操作することができます。
バックアップ機能：サイクルリポートはすべて自動保存されるため、データはさらに強固に保護されます。

抜群の性能

Laraは、標準仕様で同等クラス最速のクラスBオートクレーブです。また、Eco Dry+とFASTサイクル機能も利用できるようにすれば、より一層の機能向上が図れます。

Eco Dry+は被滅菌物に応じて乾燥時間を自動調節し、時間とエネルギーを節約します。Activation Codeにより、未包装のセミクリティカルインスツルメントをSクラスのFASTサイクルで滅菌することもでできます。

時間を節約
Bクラスのサイクルでは、2 kgもの被滅菌物をたった30分で処理し、完全に乾燥させます。

寿命を延長
被滅菌物の量に応じて乾燥時間が自動調節されるため、熱にさらされる時間が短縮されます。そのため、お使いのインスツルメントの寿命も延びます。

エネルギーを節約
乾燥時間を最適化するということは、エネルギー消費量が減るということです。Laraを「環境に配慮した」製品たらしめているのです。

23分以内に再処理完了！

1分で
拭き消毒
クリーニングとお手入れを行う前にインスツルメントを拭き消毒します。

10秒で
メンテナンス
Assistina Twinなら10秒という記録的な速さでメンテナンス工程を実行できます。

20分で滅菌
LaraのFASTサイクルであれば、20分後には、使える状態になったインスツルメントを滅菌器から取り出すことができます。

Laraオートクレーブ

リバーシブルラック、アルミニウムトレイ3枚、排水チューブ、トレイホルダー、
8 GB USB、ドア開放ツール、取扱説明書

Lara 17
REF 19941120

チャンバー容量17 L

Lara 22
REF 19942120

チャンバー容量22 L

Lara 17 (REF 19941120 ) Lara 22 (REF 19942120)

価格リクエスト

Nick VeaseyによるW&H社のX線画像
X線画像撮影の様子は弊社の動画チャンネルにてご覧いただけます。