Lisa Mini – le petit et rapide stérilisateur de type B

Lisa Mini stérilisateur sujet

Speed up* pour les tâches quotidiennes

Traitement des charges non emballées en moins de 10 minutes, et bien plus encore. Le stérilisateur de type B totalement fonctionnel garantit l’un des cycles les plus rapides de sa catégorie. Grâce à ses dimensions compactes, Lisa Mini peut être intégré sans problème dans la salle de stérilisation. Vous pouvez ainsi utiliser Lisa Mini de diverses manières.

*Passer à la vitesse supérieure

Entretien, Stérilisation & Hygiène

Entretien, Stérilisation & Hygiène

Synoptique

    • Speed up pour les durées de cycle

      Avec Lisa Mini, vous pouvez stériliser tous types de charge. Les différents cycles permettent le traitement d’instruments, emballés ou non, avec des durées de cycle extrêmement courtes.
      En outre, le stérilisateur garantit l’un des cycles de type B les plus rapides de sa catégorie.

      Grâce au profil de cycle optimisé, vous pouvez traiter vos instruments emballés, tels que les pièces à main, en moins de 19 minutes, et les charges non emballées en moins de 10 minutes.

      Emballés : 17' 45''
      Non emballés : 8' 45''

      Lisa Mini race street sujet
      • Diverses utilisations possibles

        Speed up pour la flexibilité

        Profitez de la flexibilité de Lisa Mini. Grâce à
        ses dimensions compactes, Lisa Mini peut
        être intégré sans problème dans la salle
        de stérilisation. Il est par ailleurs possible
        d’y poser d’autres objets au-dessus. Vous
        pouvez ainsi utiliser Lisa Mini de diverses
        manières, par exemple en tant qu’appareil
        supplémentaire pour le traitement rapide
        des instruments tels que les contre-angles,
        pièces à main, turbine, ou en tant que
        stérilisateur de table d’appoint.

      • Volume de cuve

        Flexibilité accrue en cas de charge

        Lisa Mini est disponible avec un volume de cuve de 3 ou 5 litres.

        Grâce à sa cuve d’une capacité de remplissage de 3 litres, Lisa Mini est adapté au traitement de charges allant jusqu’à 1 kg, ce qui représente environ 15 pièces à main.

        Avec la cuve de 5 litres, l’appareil peut traiter des charges pesant jusqu’à 1,5 kg, soit environ 22 pièces à main.

      • Plateaux et cassettes

        Toujours plus de flexibilité

        Les appareils sont fournis de série avec 2 plateaux. Un kit composé de 3 plateaux est disponible en option comme accessoire, pour une flexibilité encore accrue.

        Par ailleurs, Lisa Mini fournit un espace suffisant pour deux cassettes de 5 instruments dans sa version 3 litres et dans sa version 5 litres, pour quatre cassettes de 5 instruments ou deux cassettes de 10 instruments.

        Lisa Mini race street sujet
        • Speed up pour la traçabilité

          Le savoir-faire technique fait toute la différence. Le stérilisateur Lisa Mini est basé sur un concept technique sophistiqué avec des possibilités d’améliorations ultérieures permettant de faciliter considérablement la méthode de travail que vous employez.

        • Traçabilité étendue

          La traçabilité est automatiquement enregistrée sur une clé USB de grande capacité.

          L’imprimante d’étiquettes à codes-barres permet de regrouper le cycle, le sachet de stérilisation et le patient et ainsi d’améliorer davantage la traçabilité.

          L’imprimante de rapports de cycle assure une traçabilité adéquate des cycles, au format papier.

          Les connexions Wi-Fi et LAN offrent la possibilité de télécharger les rapports de cycle directement sur un PC ou un appareil intelligent.

          Connectivité améliorée

          Le système ioDent® propose des concepts dentaires intelligents avec un service et une assistance de première qualité.

          Application W&H Steri

          L’application W&H Steri pour smartphone et tablette permet la commande et le contrôle à distance du stérilisateur. Les sauvegardes du déroulement des cycles peuvent en outre être enregistrées automatiquement sur le smartphone, pour plus de sécurité.


          Compatibilité :

          L'application est compatible avec tous les stérilisateurs actuellement disponibles.
          Langues disponibles : EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP

          Caractéristiques principales :

          Contrôle à distance de votre stérilisateur : l'utilisateur peut commander à distance jusqu'à 4 stérilisateurs.
          Traçabilité étendue : La fonction EliTrace est désormais entièrement prise en charge et l'application permet de créer une base de données d'instruments directement à partir de votre appareil. En plus de cette fonction, la gestion et le suivi de vos instruments individuels sont intégrés.
          Création de rapports : l'application permet de créer des rapports d'intervention afin de collecter des données concernant des traitements spécifiques.
          Gestion des utilisateurs : création et gestion des utilisateurs du stérilisateur directement à partir de votre appareil.
          Fonctionnalité de sauvegarde : tous les rapports de cycle sont automatiquement sauvegardés pour assurer une meilleure protection des données.

          • Speed up avec les Activation Codes

            Les besoins et exigences peuvent évoluer. Préparez-vous dès maintenant : le système Activation Code permet d’activer des fonctions supplémentaires adaptées à de nouvelles exigences du cabinet et de respecter les réglementations les plus strictes.

            La fonction EliTrace permet de tracer et de documenter le processus de stérilisation pour chaque instrument ou kit, sans logiciel ni ordinateur supplémentaire.

            Votre stérilisateur personnalisé en six étapes :

            1. Procurez-vous le code du système Activation Code qu’il vous faut auprès de W&H.
            2. Une fois que vous avez reçu le code, rendez-vous sur activation.wh.com
            3. Entrez ce code avec le numéro de série et le type de stérilisateur.
            4. Votre code du système Activation Code personnel est généré.
            5. Entrez ce code dans le menu de votre stérilisateur.
            6. La fonction est disponible.


            • Speed up pour les tâches quotidiennes

              L'écran tactile du Lisa Mini et ses menus intuitifs proposent une multitude d’options afin de satisfaire intégralement vos exigences.

              Sélection de cycle aisée : Dès la mise en route du Lisa Mini, l’écran d’accueil affiche la sélection de cycle.

              Sélection des cycles sans risque : L’écran d’accueil peut être configuré de sorte qu’il affiche exclusivement les cycles de stérilisation favoris, facilitant ainsi les travaux quotidiens.

              Assistance de l’utilisateur : Le bouton d’aide permet d’obtenir des instructions qui vous aideront lors de la navigation.

              Maintenance guidée : Les principales activités de maintenance sont illustrées pas à pas par diverses animations 3D. Ceci simplifie considérablement l’utilisation.

            • Arguments convaincants

              Qualité, fiabilité et réduction des besoins en maintenance :

              L’intervalle de maintenance du stérilisateur Lisa Mini est de 4 000 cycles ou 5 ans grâce aux composants de haute qualité.

            • Remplissage aisé

              Le remplissage automatique de l'eau facilite la
              manipulation :

              Un entonnoir intégré empêche les projections d’eau lors du remplissage.

              Un raccord d’arrivée d’eau automatique permet de brancher un système de traitement de l’eau.

              Le remplissage et la vidange manuels ne sont plus nécessaires.

              Accessoires adaptés

              Sprint

              Imprimez les rapports de cycles sur du papier thermique garanti 10 ans pour l'archivage standard. Plus 'informations !

              Multidem

              Multidem fournit de l’eau déminéralisée d’excellente qualité pour la génération de vapeur dans les stérilisateurs. Il garantit ainsi des performances homogènes et optimales à votre stérilisateur ou appareil de traitement d’eau, tout en prolongeant sa durée de vie. Plus d'informations !

              Scanner de code-barres

              Cela vous permet de numériser des étiquettes dans les dossiers des patients.

              Helix Test

              Le test Helix assure un contrôle optimal du processus pour les stérilisateurs de type B. Le QR code sur les bandelettes de test permet une traçabilité complète et une utilisation facile avec eLog, le carnet de bord numérique.
              Plus d'informations !

              Imprimante d'étiquettes code-barres

              L'imprimante d'étiquettes peut être connectée au stérilisateur pour imprimer des codes barres. En combinaison avec l'enregistreur de données intégré, il améliore votre système de traçabilité.
              L'imprimante d'étiquettes est un outil simple et rapide pour relier le cycle de stérilisation aux dossiers des patients.
              Plus d'informations !

              • Packaging Eco-Friendly

                Le nouveau Packaging est entièrement réutilisable et recyclable. Les composants en plastique ont été réduits au minimum. Il est composé de carton, d'un minimum de plastique et d'autres matériaux réutilisables et est 99% plus léger.

                Méthodologie de travail W&H AIMS

                La stérilisation, l'hygiène et l'entretien sont d’une importance capitale au sein des cabinets dentaires. Le nouveau Lisa Mini s'intègre parfaitement à la vaste gamme de produits W&H pour le traitement des instruments, contre-angles et turbines, conformément à la méthodologie de travail W&H AIMS.


                Produits et consommables

                Stérilisateur Lisa Mini, 3 litres

                fourni avec 2 plateaux en aluminium, tuyau de vidange, support pour plateaux, clé USB 8 Go, dispositif d’ouverture de porte, test usine, tuyau à air comprimé,
                50/60 Hz

                Lisa Mini RIS-303 (220 V)
                REF 19944100

                Volume de cuve 3 litre, air comprimé


                Stérilisateur Lisa Mini, 5 litres

                fourni avec 2 plateaux en aluminium, tuyau de vidange, support pour plateaux, clé USB 8 Go, dispositif d’ouverture de porte, test usine, tuyau à air comprimé,
                50/60 Hz

                Lisa Mini RIS-305 (220 V)
                REF 19945100

                Volume de cuve 5 litre, air comprimé

                Lisa Mini RIS-305 (220 V)
                REF 19935100

                Volume de cuve 5 litre, pompe à vide


                Téléchargements

                Notices d'utilisation

                Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.

                Vidéos & Tutoriels

                Pour une expérience en ligne fluide et interactive de nos contenus multimédias (par exemple les vidéos, les cartes), veuillez accepter le stockage des cookies nécessaires (YouTube, MovingImage - vous trouverez des informations détaillées sur les cookies dans la page Mentions légales / Protection des données) à des fins de marketing.

                Accepter
              • Cycles de stérilisation Lisa Mini

                Cycle de stérilisation : B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Emballé 134 S Non emballé
                Température : 134°C 134°C 121°C 134°C 134°C
                Palier (minutes) : 4' 18' 30" 20' 30" 4' 3' 30"
                Durée totale
                du cycle
                (minutes),
                séchage
                compris :
                3l (1) 19' 45"–23' 45" 34' 15"–38' 15" 37' 15"–38' 45" 17' 45"–19' 30" 8' 45"–10' 30"
                5l (1) 21' 45"–29' 15" 36' 15"–43' 45" 38' 15"–45' 15" 18' 45"–22' 45" 9' 45"–13' 45"
                5l (2) 23' 45"–31' 15" 38' 15"–45' 45" 39' 45"–46' 45" 20' 45"–24' 45" 10' 15"–14' 15"
                Type de charge : Tous types de charges (3) Objets de grandes dimensions, simples objets creux (creux B), charge spécifique : charge dentaire, charge médicale (4) et pièces à main
                Charge maxi : Pièces emballées et non emballées : 1 kg (3 litres) / 1,5 kg (5 litres) Pièces non emballées :
                1 kg (3 litres) /
                1,5 kg (5 litres)
                Charges poreuses/textiles emballées et non emballées : 100g Pièces non emballés :
                1 kg (3 litres) / 1,5 kg (5 litres)
                Cycles de test : Helix/Bowie et Dick/Vide
                Description du contenu : 2 plateaux en aluminium, tuyau de vidange, support pour plateaux, clé USB 8 Go, dispositif d’ouverture de porte, test
                usine, tuyau à air comprimé (1) .

                (1)Air comprimé, (2) Pompe à vide, (3) Sans liquide
                (4) « Charge dentaire » conformément à la norme EN ISO 17665-3 ;
                « Charge médicale », charge jusqu’au 7e degré de pénétration de la vapeur conformément à la norme EN ISO 17665-3.

                Lisa Mini

                Nom commercial : Lisa Mini
                Modèle : RIS-303 RIS-305
                Volume de la cuve : 3 litres 5 litres
                Alimentation électrique : 200 à 240 V CA ; 50/60 Hz ; 10 A monophasé
                100 à 125 V CA ; 50/60 Hz ; 12 A monophasé
                200 à 240 V CA ; 50/60 Hz ; 10 A monophasé
                Consommation : 2 à 2,4 kW (220 V) / 1,2 à 1,5 kW (110 V)
                Dimensions totales (l × h × p) : 440 mm × 200 mm × 581 mm 440 mm × 200 mm × 666 mm
                Poids : 21,9 kg 24,4 kg
                Réservoir d’eau principal/d’eau usée : 1,6 l/0,6 l 2,5 l/0,6 l
                Plage de travail : 3 à 7 cycles
                Consommation d’air moyenne : 50 à 60 (N)l/min
                Pression de fonctionnement : 5 à 10 bar
                Types de connexion : 5 connexions USB, 1 connexion Ethernet, kit d’arrivée d’eau automatique

                Les stérilisateurs Lisa Mini ont été développés, certifiés et validés conformément aux directives et aux normes les plus strictes :
                2017/745
                Règlement relatif aux dispositifs médicaux
                IEC 61326-1
                Compatibilité électromagnétique
                IEC 61770 Appareils électriques raccordés au réseau d’alimentation en eau
                2012/19/UE Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques IEC 61010-1 Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire EN 13060
                Petits stérilisateurs à vapeur
                2014/68/EU
                Directive relative aux équipements sous pression
                IEC 61010-2-040 Exigences particulières pour
                stérilisateurs et laveurs désinfecteurs
                > Le stérilisateur peut être validé conformément à la norme EN ISO 17665-1