Lara XL
Depășind limitele
-
Tehnologia Eco Dry +
Tehnologia avansată patentată Eco Dry + adaptează timpul de uscare la volumul încărcăturii. Acest lucru reduce durata ciclului, crește durata de viață a instrumentelor dvs. și optimizează consumul de energie.
-
Capacitate mare
Cu o cameră de sterilizare de 28 de litri, Lara XL poate steriliza până la 7 kg de instrumente împachetate sau containere de 9 kg. Datorită suportului său cu 6 tăvi, este extrem de flexibil.
-
Trasabilitate avansată
Lara XL oferă posibilități de trasabilitate la nivel înalt. Documentația este salvată automat prin intermediul unui stick USB. Conexiunile Wi-Fi și LAN oferă posibilitatea de a descărca rapoartele ciclului direct pe orice PC sau dispozitiv inteligent. Cu funcția opțională EliTrace, Lara XL oferă o trasabilitate completă până la instrumentul sau kitul individual, fără software sau calculator suplimentar.
-
Ușurință în operare
Structura inteligentă a meniului noului sterilizator Lara XL asigură un confort de operare extraordinar de ridicat: Puteți naviga rapid și intuitiv către diferitele funcții cu ajutorul ecranului tactil color mare.
-
1 Tehnologia Eco Dry +
Tehnologia Eco Dry +
Tehnologia avansată patentată Eco Dry + adaptează timpul de uscare la volumul încărcăturii. Acest lucru reduce durata ciclului, crește durata de viață a instrumentelor dvs. și optimizează consumul de energie.
-
2 Capacitate mare
Capacitate mare
Cu o cameră de sterilizare de 28 de litri, Lara XL poate steriliza până la 7 kg de instrumente împachetate sau containere de 9 kg. Datorită suportului său cu 6 tăvi, este extrem de flexibil.
-
3 Trasabilitate avansată
Trasabilitate avansată
Lara XL oferă posibilități de trasabilitate la nivel înalt. Documentația este salvată automat prin intermediul unui stick USB. Conexiunile Wi-Fi și LAN oferă posibilitatea de a descărca rapoartele ciclului direct pe orice PC sau dispozitiv inteligent. Cu funcția opțională EliTrace, Lara XL oferă o trasabilitate completă până la instrumentul sau kitul individual, fără software sau calculator suplimentar.
-
4 Ușurință în operare
Ușurință în operare
Structura inteligentă a meniului noului sterilizator Lara XL asigură un confort de operare extraordinar de ridicat: Puteți naviga rapid și intuitiv către diferitele funcții cu ajutorul ecranului tactil color mare.
-
Faceți clic pe pictogramă pentru a plasa virtual echipamentul Lara XL în camera dumneavoastră de reprocesare, astfel veți vedea cu ochii dumneavoastră cât de bine se potrivește.Trageți cursorul mouse-ului în orice direcție pentru vizualizarea produsului din toate părțile.
Deschideți site-ul web cu telefonul mobil și încercați experiența Lara XL în sala dumneavoastră de reprocesare!
Lara XL va depăși așteptările
Expertiza tehnică face diferența. Sterilizatorul Lara XL se bazează pe un concept tehnic sofisticat, care oferă posibilități orientate spre viitor și simplifică semnificativ fluxul de lucru.
Depășește limitele datorită
- Tehnologiei Eco Dry +
- Extra-capacitate de sterilizare
- Opțiuni unice de conectivitate și upgrade
- Opțiuni avansate de trasabilitate
-
Navigare ușoară
-
Un nou ambalaj ecologic
Noua metodă de ambalare ecologică este complet reutilizabilă și reciclabilă. Componentele din plastic au fost reduse la minimum. În proporție de 99% din greutatea sa, noul ambalaj este realizat din carton și alte substanțe complet biodegradabile.
Reprocesare în mai puțin de 30 minute
Datorită tehnologiei Eco Dry +, Lara XL poate steriliza instrumentele în doar 28 de minute.Reprocesare în mai puțin de 30 minute!
Dezinfectare prin ștergere în 1 minut
Ștergeți instrumentele cu șervețele dezinfectante înainte de curățare și întreținere.
Întreținere 10 secunde
Assistina Twin reduce procesul de întreținere la un timp record de 10 secunde.
Sterilizare în 28 de minute
Datorită tehnologiei Eco Dry +, Lara XL poate steriliza instrumentele în doar 28 de minute. După ciclul de sterilizare, instrumentele pot fi utilizate imediat sau pot fi depozitate.
Eficiență mai mare datorită capacității mai mari ...
Lara XL se livrează cu 6 tăvi mari împreună cu un suport unic, care oferă o suprafață de încărcare mai mare și mai multe opțiuni de încărcare.... și a ciclurilor mai scurte
Lara XL oferă opțiuni de programe versatile pentru toate tipurile de încărcături, pentru a economisi timp în cursul activităților zilnice.Trasabilitate completă
fără software sau computere suplimentare: cu EliTrace.Trasabilitate avansată - Stabiliți un nou standard cu EliTrace
Etapa 1: Colectarea datelo
Primul pas către o trasabilitate completă este crearea unei baze de date cu toate instrumentele și trusele. Acest lucru se poate face direct prin simpla atingere a ecranului - dar și prin intermediul PC-ului sau al aplicației W&H Steri App. Se predefinesc diferite tipuri de instrumente și truse. Există însă și posibilitatea de a crea unele individuale.
Etapa 2: Identificarea încărcăturii
Există trei modalități de identificare a încărcăturii.
Primul mod: Preimprimați un anumit număr de etichete cu coduri de bare asociate și le plasați într-un organizator. Când urmează să sterilizați, atașați pur și simplu eticheta cu codul de bare corespunzătoare pungii și o scanați. Acum, sistemul EliTrace știe ce instrumente sau truse se află în pungă.
Al doilea mod: Imprimați câte o etichetă pentru fiecare instrument sau trusă, păstrându-le la îndemână în orice moment. În timpul încărcării, scanați și apoi imprimați eticheta finală care va fi aplicată pe pungă.
Al treilea mod: Vă direcționează către ecran, unde puteți selecta produsul sau kitul aferent. Apoi, tot ce trebuie să faceți este să apăsați butonul de imprimare de pe ecran pentru a obține imprimarea etichetei cu codul de bare aferente.
Etapa 3: Recuperarea
După depozitarea instrumentelor sterilizate în pungile lor, o simplă scanare a etichetelor cu coduri de bare, atunci când vă aflați pe scaunul stomatologic, vă arată dumneavoastră și pacientului dumneavoastră faptul că instrumentele sau trusele au fost sterilizate cu succes.Navigare ușoară
Afișajul tactil color Lara XL oferă acces la un meniu cu o structură inteligentă și o gamă largă de opțiuni.Navigație intuitivă
Ecranul color vă permite să navigați rapid și cu ușurință prin structura inteligentă a meniului..Umplere automată cu apă
O supapă automată de umplere cu apă permite conectarea unui sistem de demineralizare. Umplerea și golirea manuală nu mai sunt necesare.Umplere ușoară
O pâlnie integrată de mare capacitate previne stropirile de apă în timpul procesului de umplere.Acces fără efort la rezervor
Capacul poate fi îndepărtat cu ușurință, fără unelte, pentru a curăța rezervorul.
Personalizarea sterilizatorului dvs. în șase pași:
- Achiziționați Codul de Activare dorit, de la oricare dintre distribuitorii autorizați locali.
- După primirea codului de login, accesați linkul: activation.wh.com
- Introduceți codul împreună cu seria și modelul sterilizatorului dumneavoastră.
- Se generează Codul dumneavoastră de Activare individual și securizat.
- Introduceți acest Cod în meniul sterilizatorului dumneavoastră.
- Funcționalitățile achiziționate sunt disponibile din acest moment.
Etapa 1
Colectarea datelorColectarea datelor
Primul pas către o trasabilitate completă este crearea unei baze de date cu toate instrumentele și trusele. Acest lucru se poate face direct prin simpla atingere a ecranului - dar și prin intermediul PC-ului sau al aplicației W&H Steri App. Se predefinesc diferite tipuri de instrumente și truse. Există însă și posibilitatea de a crea unele individuale.Etapa 2
Identificarea încărcăturiiLoad identification
Există trei modalități de identificare a încărcăturii.
Primul mod: Preimprimați un anumit număr de etichete cu coduri de bare asociate și le plasați într-un organizator. Când urmează să sterilizați, atașați pur și simplu eticheta cu codul de bare corespunzătoare pungii și o scanați. Acum, sistemul EliTrace știe ce instrumente sau truse se află în pungă.
Al doilea mod: Imprimați câte o etichetă pentru fiecare instrument sau trusă, păstrându-le la îndemână în orice moment. În timpul încărcării, scanați și apoi imprimați eticheta finală care va fi aplicată pe pungă.
Al treilea mod: Vă direcționează către ecran, unde puteți selecta produsul sau kitul aferent. Apoi, tot ce trebuie să faceți este să apăsați butonul de imprimare de pe ecran pentru a obține imprimarea etichetei cu codul de bare aferente.Etapa 3
RecuperareaRecuperarea și folosirea în continuare a instrumentelor
După depozitarea instrumentelor sterilizate în pungile lor, o simplă scanare a etichetelor cu coduri de bare, atunci când vă aflați pe scaunul stomatologic, vă arată dumneavoastră și pacientului dumneavoastră faptul că instrumentele sau trusele au fost sterilizate cu succes.
Accesoriile potrivite pentru o trasabilitate completă
Compatibilitate:
Aplicația este compatibilă cu toate sterilizatoarele disponibile în acest moment.
În limbile disponibile: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Caracteristici principale:
Controlul de la distanță a sterilizatorului: utilizatorul poate controla remote până la 4 sterilizatoare.
Trasabilitate avansată: Funcția EliTrace este acum pe deplin implementată și acceptată, astfel că Aplicația permite crearea unei baze de date de instrumente direct de la dispozitivul dumneavoastră smart. Suplimentar, a fost integrată și funcția de management și urmărire a instrumentelor.
Crearea rapoartelor: Aplicația permite crearea rapoartelor de intervenție, în vederea colectării datelor referitoare la anumite tratamente specifice.
Managementul utilizatorilor: crearea și gestionarea conturilor utilizatorilor direct de la dispozitivul smart.
Funcția Backup: toate rapoartele ciclurilor de sterilizare sunt salvate automat pentru a asigura o mai bună protecție a datelor.
Sterilizatorul Lara XL
livrat cu suport, 6 tăvițe de aluminiu, tub scurgere, suport tăvițe, unitate USB 8 GB, instrument deschidere ușă, calibrat și testat din fabrică
Lara XL RIS-311
REF 19933110Capacitate cameră 28 l
Download
FAQ
- Există scurgeri de apă în partea din față a sterilizatorului.
- Sterilizatorul rămâne oprit.
- Trebuie să efectuez teste periodice pentru sterilizatoarele?
- Ar trebui să pun în pungă/împachetez instrumentele și cât timp pot să le păstrez după sterilizare?
- Trebuie să documentez rezultatele tuturor testelor periodice?
- Ce calitate a apei ar trebui să folosesc pentru sterilizatorul meu?
- Cum se curăță rezervoarele de apă și ce produse ar trebui să folosesc?
- Cum pot schimba componentele consumabile ale sterilizatorului meu?
- Pe cine ar trebui să contactez pentru validarea și mentenanța sterilizatorului meu?
- Pentru cât timp este necesar să arhivez rapoartele testelor periodice?
- Ce este validarea?
- Avertizare privind mentenanța programată.
- Atenționare privind salvarea pe USB (fișiere HTML și SCL)
- Faza de sterilizare (PROCESUL) a unui ciclu de sterilizare a fost mai lungă decât se aștepta.
- Sterilizatorul intră în "Modul Stand-by" imediat după pornire.
- La pornirea unui ciclu, ușa camerei se blochează, dar se redeschide imediat. Apare mesajul "Open the door" (Deschideți ușa).
- În Meniu, la secțiunea Istoric cicluri, nu există nicio informație despre cicluri.
- Pete, puncte sau modificări de culoare pe instrumente.
- La sfârșitul ciclului, există apă reziduală pe instrumente.
- Sterilizatorul este conectat la un sistem automat de alimentare cu apă, nu există apă curată în rezervor, iar funcția de umplere automată a apei nu alimentează cu apă.
- Imprimanta pentru rapoartele de ciclu nu funcționează.
- Sterilizatorul meu are nevoie de vreo calificare/validare periodică?
- Atenționare privind înlocuirea consumabilelor.
- Care este nivelul maxim de zgomot al sterilizatorului Lara, Lara XL and Lexa Plus?
Instrucțiuni de utilizare
Găsiți toate versiunile lingvistice ale secțiunii Actualizare Igienizare și Întreținere (EN ISO 17664:2017) aici Centru Download.
Video & Tutoriale
-
Ciclurile de sterilizare Lara XL
Ciclul de sterilizare B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Rapid 134 (opțional) Temperatură: 134°C 134°C 121°C 134°C Timp menținere temperatură (minute): 4' 18' 30'' 20' 30'' 3' 30'' Durată totală ciclu
(minute) inclusiv
uscare completă:Automat de laÎncărcătură tipică Automat de laÎncărcătură tipică Automat de la Automat de la 28‘–63‘41' 42‘ 30‘‘–
77‘ 30‘‘55‘ 30‘‘ 42‘–82‘ 21‘–25‘ Tip de încărcătură:Articole: toate neîmpachetate, împachetate, împachetate dublu/triplu:
› Solide
› Cu cavități A (lumen îngust)
› Cu cavități B (simple)
› PoroaseArticole neîmpachetate:› Solide
› Cu cavități B (simple)
› Articole dentareÎncărcătură Max.: Instrumente: 7 kg/porooase: 2,3 kg/containere: 9 kg Instruments: 2 kg Cicluri de test: Helix/Bowie&Dick/Vacuum Se livrează cu suport tăvițe, 6 tăvițe aluminiu, tub scurgere, suport tăvițe, unitate USB 8 GB, instrument deschidere ușă, test fabrică Lara XL
Denumire comercială:
Tip:Lara XL
RIS-311
Capacitate cameră: 28 l Alimentare electrică: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A monofazat Consum electric: 2.0–2.4 kW Dimensiuni generale
(lățime × înălțime × adâncime):492 mm × 455 mm × 614 mm Greutate (golit): 54 kg Rezervoare apă principal / apă uzată: 4.8 l/5.1 l Interval de lucru: 7 - 15 cicluri Spațiu utilizabil în cameră
(lățime x înălțime x adâncime)¹:230 × 230 × 420 mm Tipuri de conexiune: 5 porturi USB, 1 port Ethernet, kit umplere cu apă automată (1) Spațiul utilizabil reflectă configurația pentru rafturi standard.
Sterilizatoarele Lara XL au fost proiectate, certificate și validate conform celor mai stricte directive și standarde:
N°2017/745
Directiva privind Dispoziitivele Medicale
IEC 61326-1
Compatibilitate electromagnetică
2014/68/EU
Directiva privind Echipamentele sub Presiune
IEC 61010-1
Norme de siguranță pentru sterilizatoare
EN 13060
Sterilizatoare cu abur de mici dimensiuni
IEC 61010-2-040
Norme specifice pentru sterilizatoare cu abur
IEC 61770
Dispozitive electrice conectate la rețele de apă
2012/19/EU
Deșeuri de echipamente electrice și electronice
› Sterilizatorul poate face obiectul validării conform EN ISO 17665-1