Lisa Mini – autoclave tipo B rápida e compacta

Acelera seu fluxo de trabalho

Esterilização de cargas não embaladas em menos de 9 minutos. A autoclave tipo B totalmente equipada oferece os ciclos mais rápidos da sua classe. Com suas dimensões compactas, pode ser facilmente posicionada na sala de reprocessamento, atendendo a diversas aplicações.

Visão Geral dos Produtos

Lisa Mini
Especificações técnicas

Clique no ícone para posicionar virtualmente a autoclave Lisa Mini em sua sala de reprocessamento e confira como ela se encaixa bem.

Arraste o mouse em qualquer direção para visualizar o produto de todos os ângulos. Acesse a página com seu telefone e posicione virtualmente a autoclave Lisa Mini em sua sala de reprocessamento!
- Speed up! Tempos de ciclo mais curtos
  
  Lisa Mini esteriliza todos os tipos de carga, permitindo o reprocessamento de instrumentos embalados ou não embalados em tempos de ciclo extremamente curtos.
  
  Oferece um dos ciclos tipo B mais rápidos da sua classe, com reprocessamento de peças de mão embaladas em menos de 18 minutos e cargas não embaladas em menos de 9 minutos.
  
  Embaladas: 17' 45''
  Não embaladas: 8' 45''
- Ampla gama de aplicações
  
  Speed up! Maior flexibilidade
  
  Lisa Mini oferece maior flexibilidade com suas dimensões compactas, permitindo fácil instalação na sala de esterilização e a possibilidade de colocar outros objetos sobre ela. É adequada para uma ampla gama de aplicações, como o reprocessamento rápido de instrumentos, e como uma autoclave de mesa de reserva.
- Tamanho da câmara
  
  Alta flexibilidade de carga
  
  Lisa Mini está disponível com câmara de 3 ou 5 litros:
  
  › A versão de 3 litros é adequada para o reprocessamento de até 1 kg, o que corresponde a cerca de 15 peças de mão.
  
  › A versão de 5 litros tem uma capacidade de carga de até 1,5 kg, ou aproximadamente 22 peças de mão.
- Bandejas e cassetes
  
  Ainda mais flexibilidade
  
  Os dispositivos são fornecidos com 2 bandejas como padrão. Para oferecer ainda mais flexibilidade, um conjunto composto por 3 bandejas está disponível como acessório opcional.
  
  Além disso, a autoclave Lisa Mini oferece espaço para:
  
  › Dois cassetes de 5 instrumentos na versão de 3 litros
  › Quatro cassetes de 5 instrumentos ou dois cassetes de 10 instrumentos na versão de 5 litros.
- Rastreabilidade
  
  Speed up! Conectividade melhorada
  
  O know-how técnico faz toda a diferença. A miniautoclave Lisa simplifica significativamente seu fluxo de trabalho, com um conceito sofisticado e opções futuristas.
- Documentação
  
  Rastreabilidade ampliada
  
  › A documentação é salva automaticamente em um pendrive USB.
  
  › A impressora de etiquetas de código de barras vincula ciclo, embalagem de esterilização e paciente, melhorando a rastreabilidade.
  
  › A impressora de relatórios gera a documentação do ciclo em papel.
  
  › Conexões WLAN e LAN permitem o download dos relatórios de ciclo para PC ou dispositivo inteligente.
Conectividade melhorada

› O sistema ioDent^® oferece soluções odontológicas inteligentes com serviço e suporte de primeira classe.

W&H Steri App

› O W&H Steri App permite o controle e monitoramento remoto da autoclave. Além disso,
os backups do histórico do ciclo podem ser armazenados automaticamente no smartphone – para maior segurança.

Mais sobre o Steri App

Compatibilidade:
› O aplicativo é compatível com todas as autoclaves atualmente disponíveis.
› Idiomas disponíveis: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP

Principais recursos:
› Controle remoto: gerencie até 4 autoclaves remotamente.
› Rastreabilidade avançada: O recurso EliTrace agora é totalmente compatível e o aplicativo permite criar um banco de dados de instrumentos diretamente do seu dispositivo. Além dessa função, o gerenciamento e rastreamento de instrumentos também são integrados.
› Criação de relatórios: o aplicativo permite gerar relatórios para coletar dados sobre tratamentos específicos.
› Gerenciamento de usuários: crie e gerencie usuários da autoclave através do dispositivo.
› Backup: relatórios de ciclos são salvos automaticamente, garantindo proteção dos dados.

Baixar na App Store

Baixar na Google Play Store
- Speed up! Sistema Activation Code
  
  As necessidades e requisitos podem mudar. Com o sistema Activation Code, funções adicionais podem ser ativadas conforme as mudanças na sua clínica e futuras exigências regulatórias.
  
  Com a função EliTrace, o processo de esterilização pode ser rastreado e documentado até o instrumento ou kit individual – sem software ou computadores adicionais.
Mais sobre EliTrace

Seis etapas para personalizar sua autoclave:
1. Adquira o Activation Code de sua escolha em um revendedor autorizado W&H em seu país/região.
2. Após receber o código de login respectivo, acesse activation.wh.com
3. Digite este código de acesso junto com o número de série e o tipo/modelo de sua autoclave.
4. Seu Activation Code, individual e seguro, será gerado.
5. Digite o Activation Code no menu de sua autoclave.
6. A função está disponível.
Acesse para ativar
- Menu intuitivo
  Speed up! Agiliza o trabalho cotidiano
  
  A mini tela sensível ao toque, com menus intuitivos, oferece diversas opções para atender às suas necessidades.
  
  Seleção de ciclo simples: Ao ligar, o ciclo é exibido na tela inicial.
  Seleção de ciclo sem risco: A tela pode mostrar apenas os ciclos preferidos, facilitando o trabalho diário.
  
  Orientação para o usuário: O botão de ajuda oferece instruções para facilitar a navegação.
  
  Manutenção orientada: Animações em 3D mostram passo a passo os procedimentos de manutenção, simplificando a operação.
- Manutenção reduzida
  
  Argumentos convincentes
  
  Qualidade, confiabilidade e custos de manutenção reduzidos.
  
  O intervalo de manutenção da autoclave Lisa Mini é de 4.000 ciclos ou 5 anos. Isso é garantido por componentes de alta qualidade.
- Enchimento automático de água
  
  Enchimento simples
  
  O enchimento automático de água facilita o manuseio.
  
  Um funil integrado evita respingos de água durante o processo de enchimento.
  
  Uma válvula de enchimento automático de água permite a conexão de um sistema de tratamento de água.
  
  O enchimento e o esvaziamento manuais não são mais necessários.
Acessórios adequados

Sprint

Impressora térmica

Usada para imprimir relatórios de ciclo em papel térmico com garantia de 10 anos sobre o papel.

Saber mais

Multidem

O Multidem fornece água desmineralizada para geração de vapor e pode ser usado por muitas autoclaves e dispositivos de processamento convencionais. Isso garante um desempenho consistente e otimizado e, portanto, prolonga a vida útil de sua autoclave.

Saber mais

Scanner de código de barras

Digitalização de etiquetas para registros de pacientes.

Saber mais

Teste Helix

O teste de Helix garante o controle ideal do processo para autoclaves de tipo B. O código QR nas tiras de teste permite total rastreabilidade e fácil utilização com o eLog, o livro de registro digital.

Impressora de etiquetas de código de barras

A impressora de etiquetas pode ser conectada à autoclave para a impressão de códigos de barras. Combinada com a memória de dados integrada, ela melhora seu sistema de rastreabilidade. A impressora de etiquetas torna fácil e conveniente ligar o ciclo de esterilização aos registros dos pacientes.

Saber mais
- Embalagem ecologicamente correta
  
  A embalagem ecologicamente correta é completamente reutilizável e reciclável. Os componentes plásticos foram reduzidos ao mínimo. A nova embalagem é feita de papelão e outras substâncias totalmente biodegradáveis.
Fluxo de higiene e reprocessamento W&H AIMS
A higiene é de extrema importância na prática odontológica. W&H AIMS está aqui para apoiá-lo: com um amplo portfólio de produtos, conhecimento básico e todas as informações relevantes em uma página. Para a sua segurança e a segurança dos seus pacientes.
W&H AIMS

aims.wh.com
Produtos e consumíveis

Lisa Mini versão 3 litros

fornecida com 2 bandejas de alumínio, mangueira de drenagem, suporte para bandeja, pen drive de 8 GB, ferramenta para abertura da porta, teste de fábrica, tubo de ar comprimido,
50/60 Hz

Lisa Mini RIS-303 (220 V)
REF 19944100

Tamanho da câmara: 3 litros, bomba de vácuo

Lisa Mini RIS-303 (110 V)
REF 19944200

Tamanho da câmara: 3 litros, bomba de vácuo

Solicitar preço

Lisa Mini versão 5 litros

fornecida com 2 bandejas de alumínio, mangueira de drenagem, suporte para bandeja, pen drive de 8 GB, ferramenta para abertura da porta, teste de fábrica, tubo de ar comprimido,
50/60 Hz

Lisa Mini RIS-305 (220 V)
REF 19945100

Tamanho da câmara: 5 litros, ar comprimido

Lisa Mini RIS-305 (220 V)
REF 19935100

Tamanho da câmara: 5 litros, bomba de vácuo

Solicitar preço
Área de Download
FAQ
mais
Downloads

Folheto: Lisa Mini

Catálogo de produtos

Rotulagem ambiental para embalagens

Instruções de uso

Instruções de uso

Folha de manutenção Lisa Mini RIS 303, RIS 305 2024

Para visualizar a Atualização de Higiene e Manutenção em outros idiomas (EN ISO 17664:2017), acesse a página Central de Downloads.

Vídeos e Tutoriais

Para uma navegação contínua e melhor interação com o conteúdo multimídia de nossa página (ex.: vídeos, mapas), por favor, permita o armazenamento dos cookies necessários para fins de marketing (YouTube, MovingImage). Informações detalhadas sobre esses cookies podem ser encontradas na seção Informações legais/Proteção de dados.

Aceitar
Serviços
Assistência Técnica

Localizar Assistência Técnica em sua região

Higiene e Manutenção

Diretrizes para descarte

Resolução de problemas

Lisa Mini

Ciclo de esterilização:		B Universal 134	B Prion 134	B Universal 121	S Wrapped 134	S Unwrapped
Temperatura:		134°C	134°C	121°C	134°C	134°C
Tempo de espera (minutos):		4'	18' 30"	20' 30"	4'	3' 30"
Tempo total do ciclo (minutos) incluindo secagem:	3l ⁽¹⁾	19' 45"–23' 45"	34' 15"–38' 15"	37' 15"–38' 45"	17' 45"–19' 30"	8' 45"–10' 30"
	5l ⁽¹⁾	21' 45"–29' 15"	36' 15"–43' 45"	38' 15"–45' 15"	18' 45"–22' 45"	9' 45"–13' 45"
	5l ⁽²⁾	23' 45"–31' 15"	38' 15"–45' 45"	39' 45"–46' 45"	20' 45"–24' 45"	10' 15"–14' 15"
Tipo de carga:		Cargas de todos os tipos ⁽³⁾			Objetos sólidos, objetos ocos simples (B oco), carga específica: carga odontológica, carga médica ⁽⁴⁾ e peças de mão
Carga máx.:		Wrapped and unwrapped items: 1 kg (3 litre)/1.5 kg (5 litre)				Peças não embaladas: 1 kg (3 litros) / 1,5 kg (5 litros)
Carga máx.:		Empacotar e desempacotar têxteis/materiais porosos: 100 g			unwrapped items: 1 kg (3 litre)/1.5 kg (5 litre)
Ciclos de teste:		Helix/Bowie e Dick/Vácuo
Conteúdo da embalagem: 2 bandejas de alumínio, mangueira de drenagem, suporte de bandejas, pen drive USB de 8 GB, abridor de porta, teste de fábrica, mangueira de ar comprimido ⁽¹⁾ .

* Válido para a Alemanha e para a Áustria
⁽¹⁾ ar comprimido, ⁽²⁾ bomba de vácuo, ⁽³⁾ sem líquido, ⁽⁴⁾ “Carga odontológica” de acordo com a norma EN ISO 17665-3;
“Carga médica” é uma carga com penetração de vapor até 7º grau, de acordo com a norma EN ISO 17665-3.

Lisa Mini

Nome comercial: Tipo:	Lisa Mini RIS-303	Lisa Mini RIS-305
Nome comercial: Tipo:	Lisa Mini RIS-303	Lisa Mini RIS-305
Tamanho da câmara:	3 litros	5 litros
Alimentação elétrica:	200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A monofásica 100–125 V AC; 50/60 Hz; 12 A monofásica	200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A monofásica
Entrada de alimentação:	2–2,4 kW (220 V)/1,2–1,5 kW (110 V)
Dimensões gerais (L × A × P):	440 mm × 200 mm × 581 mm	440 mm × 200 mm × 666 mm
Peso:	21,9 kg	24,4 kg
Reservatório de água limpa/usada:	1,6 l / 0,6 l	2,5 l / 0,6 l
Faixa de operação:	3 até 7 ciclos
Consumo de ar médio:	50–60 (N)l/min
Pressão de funcionamento:	5–10 bar
Opções de conexão:	5 conexões USB, 1 conexão Ethernet, kit de enchimento automático de água

As autoclaves Lisa Mini foram desenvolvidas, certificadas e validadas de acordo com as mais rigorosas diretrizes e padrões:
2017/745 Portaria sobre dispositivos médicos	IEC 61326-1 Compatibilidade eletromagnética	IEC 61770 Aparelhos elétricos para conexão com o sistema de abastecimento de água
2012/19/EU Diretiva sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos	IEC 61010-1 Requisitos de segurança da autoclave	EN 13060 Autoclaves a vapor pequenas
2014/68/EU Diretiva de equipamentos sob pressão	IEC 61010-2-040 Requisitos especiais para autoclaves e aparelhos de limpeza e desinfecção	› A autoclave pode ser validada de acordo com a norma EN ISO 17665-1