ニュース

W&H Lisa 滅菌器、革新の25周年を祝う

今年、W&Hの歴史において重要な節目を迎えます。それは、Lisa滅菌器の25周年を祝うことです。W&Hの製品ポートフォリオの中で最も長く愛され、最も高い評価を得ている滅菌製品であるLisaは、歯科業界における革新性と信頼性の基準を築いてきました。この重要な記念日を祝して、Lisaの初期のプロトタイプから今日の先進的なモデルに至るまでの軌跡をたどる特別キャンペーンを開始しました。

イノベーションのレガシー

当初よりLisaは「イノベーション」の代名詞でした。これまでの年月を通じて、Lisa滅菌器の各モデルは画期的な機能を導入し、業界基準を再定義するとともに、品質と効率の新たな指標を確立してきました。例えば、初のクラスB滅菌器として登場したこと、デジタル化されたサイクルレポートを先駆けて導入したこと、市場初のタッチスクリーンを搭載したこと、さらには時間とエネルギーの最適化を可能にする自動負荷認識機能を実装したことなど、Lisaは常に時代の先を行く存在でした。

卓越の歩みを祝して

今回のアニバーサリーキャンペーンは、過去25年間にわたりLisaのモデル開発を支えてきた核心的価値である「イノベーション」をテーマに掲げています。このキャンペーンでは、Lisaの進化を描いた感動的な映像を通じて、各モデルが歯科用滅菌技術の進歩にどのように貢献してきたかを紹介します。この時間を越えた旅は、これまでの功績を祝うだけでなく、W&Hにおける滅菌技術の未来への新たな基盤を築くものとなっています。

祝祭に参加しよう:コンテストにご参加ください

この記念すべき25周年をさらに特別なものにするために、私たちはすべてのお客様、パートナー、そして歯科医療の専門家の皆様を対象にLisaの歴史を称えるコンテストへの参加をお招きします。Lisaの歩みに初期から関わっていただいた方も、最近この業界をリードする滅菌器を採用された方も、このコンテストを通じて、皆様の体験やストーリーを共有する絶好の機会となります。

コンテストへの参加方法や素晴らしい賞品の詳細については、公式チャンネルをぜひチェックしてください。この特別な節目を皆様とともに祝い、Lisaが象徴する「イノベーション」の伝統を未来へつなげていけることを楽しみにしています。

W&Hの最新情報をチェックしよう

最新の歯科技術に関するニュースや情報、Lisa 25周年記念の祝賀イベントやコンテストの詳細を見逃さないよう、ぜひW&Hの公式ソーシャルメディアをフォローし、ウェブサイトを定期的にご訪問ください。W&Hと象徴的なLisa 滅菌器とともに、革新を共に祝いましょう!




参加条件

Instagram 抽選– Lisa 25 周年記念

  1. 本抽選への参加は、W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH、W&H Sterilization S.r.l.、およびW&H関連会社の従業員を除き、どなたでもご参加いただけます。これらの従業員は抽選への参加対象外となります。
  2. 参加者の最低年齢は18歳です。W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH、W&H Sterilization S.r.l.、およびW&H関連会社の従業員は、抽選への参加対象外となります。
  3. 本抽選はInstagramとは一切関係がなく、Instagramによる提供、支援、または運営を受けていません。参加者が提供した情報の受け手はInstagramではなく、W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH(以下「主催者」)です。提供された情報は、抽選の目的のみに使用されます。
  4. 本コンペへの参加は、ここに記載された条件に従う場合にのみ可能です。参加者は、本コンペに参加することで、これらの参加条件を明示的に承諾したものとみなされます。主催者は、事前の通知や理由の提示なしに、コンペをいつでも中止または終了する権利を有します。
  5. コンペの開始日時は2024年11月1日午前8時、終了日時は2024年12月31日午後8時です。賞品は以下の通りです:
    1× W&H Lisa 滅菌器(カスタマイズされたロゴ入り)
    3× W&Hハイジーンアドバイザーによるオンラインコンサルティング

  6. 抽選への参加は、Instagramストーリーおよびリール「Lisa25周年記念」に記載された指示に従って行われます。
  7. Instagramのガイドライン、オーストリア法、当社のネチケット、および/または著作権に違反する画像は、発覚次第、通知なしに削除されます。この場合、参加者は抽選から除外されます。
  8. 賞品の抽選は、実施期間終了後に非公開で行われます。
  9. 当選者には、Instagramのダイレクトメッセージ機能を通じて通知されます。当選者は、通知後5営業日以内に「ダイレクトメッセージ」で連絡先および住所情報を提供する必要があります。この期間内に賞品受領の確認が行われない場合、当選者の賞品受領権は補償なしで失効します。その後、同じ手順で代替当選者が選出されます。なお、賞品を受け取る義務はありません。
  10. 参加者は、提出した情報の正確性および完全性について責任を負います。
  11. 参加者の個人データが本コンペの範囲内で収集される場合、このデータはコンペの実施目的のみに限定して主催者によって収集、処理、使用され、コンペ終了後に削除されます。
  12. 参加者は、連絡先および住所情報を提供することにより、コンペの実施目的のために、上記の通り主催者が自身のデータを使用することに明示的に同意したものとみなされます。
  13. 参加者は、以下の連絡先を通じて、手紙、ファックス、または電子メールでいつでも同意を撤回することができます:
    W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH
    Ignaz-Glaser-Strasse 53
    Postfach 1
    5111 Bürmoos
    オーストリア
    t: +43 6274 6236-0
    f: +43 6274 6236-55
    office@wh.com
    なお、同意の撤回は、撤回前に同意に基づいて行われたデータ処理の合法性には影響を及ぼしません。
  14. すべての参加者の写真は、コンペ期間中にW&H Dentalwerk Bürmoos GmbHのInstagramおよびFacebookアカウントで使用される場合があります。また、当選者の写真は、W&H Dentalwerk Bürmoos GmbHのInstagramアカウントおよびFacebookページで使用される場合があります。
  15. 参加者の個人データは、データ保護規則を遵守して主催者が収集および利用します。
  16. W&H Dentalwerk Bürmoos GmbHは、お客様の国で発生する賞金に関する適切な課税について、一切の責任を負いませんのでご了承ください。

コメント