W&H France
-
Cliquez sur l'icône pour placer virtuellement l'Lina dans votre salle de retraitement et constater par vous-même qu'il s'y adapte parfaitement.Faites glisser la souris dans n'importe quelle direction pour voir le produit de tous les côtés.
Ouvrez le site web avec votre téléphone portable et découvrez l'Lina dans votre salle de retraitement !
Le stérilisateur de type B, tout simplement brillant !
Briser la chaîne d'infection.
Stérilisateur de type B – pour une sécurité optimale lors du traitement et de la prévention des infections.Les avantages en un coup d'œil :
- Stérilisateur de type B avec les meilleures durées de cycle de sa catégorie.
- Utilisation aisée pour une expérience utilisateur facile et inégalée.
- Extensions uniques pour l'adaptation et la modernisation de l'appareil selon les exigences des clients.
- Traçabilité étendue pour une documentation complète.
-
Nouveau Packaging Eco-Friendly
Ce nouveau Packaging est totalement réutilisable et recyclable. Il est composé de carton, d'un minimum de plastique et d'autres matériaux réutilisables et est 99% plus léger.
Utilisation aiséeUtilisation aisée
› L’écran tactile 3,5“ assure une expérience utilisateur aisée.
› L’interface utilisateur et la structure du menu ont été simplifiées et facilitent le travail quotidien au cabinet.
Programmes de stérilisation optimauxProgrammes de stérilisation optimaux
› Le programme de stérilisation ECO B procède au traitement de petites charges
de 0,5 kg en 25 minutes.
› Lina est également adapté au traitement de charges pesant jusqu’à 6 kg et satisfait ainsi à toutes les exigences des cliniques dentaires.
› Le cycle B Universal à 121 °C permet même de traiter des produits à stériliser sensibles voire poreux, tels que les vêtements opératoires.
Design et entretienDesign et entretien
› Le couvercle facile à retirer permet d’accéder
au réservoir d’eau sans effort et sans outil. L’entonnoir intégré simplifie le remplissage.
› En raison de la fiabilité élevée de l’appareil, l’intervalle de maintenance est de 4 000 cycles ou 5 ans.
› Le design séduit par son caractère ergonomique et fonctionnel. Grâce à ses pieds modulaires et à sa construction compacte, Lina trouve partout sa place.
Traçabilité étendueTraçabilité étendue
› La traçabilité est automatiquement
enregistrée sur une clé USB puissante.
› L’imprimante d’étiquettes à codes-barres permet de regrouper le cycle, le sachet de stérilisation et le patient et ainsi d’améliorer encore davantage la traçabilité.
› L’imprimante de rapports de cycle assure une traçabilité adéquate des cycles, au format papier.
Connectivité amélioréeConnectivité améliorée
› Le système ioDent® propose des concepts dentaires intelligents avec un service et une assistance de première qualité.
› L’application W&H Steri permet la commande et le contrôle à distance du stérilisateur. Les sauvegardes du déroulement des cycles peuvent en outre être enregistrées sur le smartphone, pour plus de sécurité.
Extensions uniquesExtensions uniques
› Le système Activation Code est un concept
d‘extension innovant. Les codes du système Activation Code permettent des extensions
sur mesure avec de nouvelles fonctions,
selon les exigences du cabinet ou des futures réglementations. Pour une adaptation efficace du stérilisateur Lina selon les exigences des clients, grâce à de simples extensions.
Votre stérilisateur personnalisé en six étapes :
- Procurez-vous le code du système Activation Code qu’il vous faut auprès de W&H.
- Une fois que vous avez reçu le code de connexion, rendez-vous sur activation.wh.com
- Entrez ce code avec le numéro de série et le type de votre stérilisateur.
- Votre code du système Activation Code personnel est généré.
- Entrez ce code dans le menu de votre stérilisateur Lina.
- La fonction est disponible.
![Lina Autoclave]( "Lina Autoclave")
Lina
livré avec un support plateau réversible,
3 plateaux aluminium, un tuyau de vidange, un support de plateau, une clé USB 8 GO, tests usine et un Multidem C27.Lina 17 / C27
REF LINA17/C27Volume de la cuve 17 litres
Lina 22 / C27
REF LINA22/C27Volume de la cuve 22 litres
Dispositif Médical Classe 2b / CE 0051 / IMQ.
Réservé aux professionnels de la médecine dentaire, non remboursé par les organismes d'assurance maladie.
Nous vous invitons à lire attentivement les instructions figurant dans la notice d’utilisation ou sur l’étiquetage du produit.
MAJ Décembre 2020.Téléchargements
FAQ
- Dois-je consigner les résultats de tous les tests réguliers ?
- Qu’est-ce qu’une validation ?
- Combien de temps dois-je conserver les résultats des tests réguliers ?
- Dois-je emballer mes instruments après la stérilisation et combien de temps puis-je les conserver dans cet état ?
- Comment nettoyer les réservoirs d’eau et quels produits utiliser ?
- Aucun cycle n'est enregistré dans le menu Histor. cycl.
- Avertissement concernant la sauvegarde sur clé Usb (fichiers HTML et SCL)
- Avertissement concernant une maintenance programmée.
- Le stérilisateur reste éteint.
- Dois-je effectuer des tests périodiques sur mon stérilisateur ?
- De quelle qualité doit-être l’eau que j’utilise pour mon stérilisateur ?
- L'imprimante de rapport de cycle ne fonctionne pas.
- Le stérilisateur se met en "mode veille" immédiatement après l'ouverture de la porte de la cuve.
- À la fin du cycle, il y a de l'eau résiduelle dans la cuve.
- L'eau fuit à l'avant du stérilisateur.
- Mon stérilisateur a-t-il besoin d'une requalification/validation périodique ?
- Quel est le niveau sonore maximum du stérilisateur ?
- Lorsque le stérilisateur est connecté à un système de remplissage automatique ; le réservoir est vide, mais le remplissage d'eau automatique ne se fait pas.
- La phase de stérilisation (TRAITEMENT) d'un cycle de stérilisation était plus longue que prévu.
- Au démarrage d'un cycle, la porte se verrouille mais se déverrouille aussitôt.
- Corrosion ou tâches sur les instruments.
- Qui dois-je charger de la validation et de la maintenance de mon stérilisateur ?
- Avertissement concernant le remplacement des consommables.
Notices d'utilisation
Fiche de maintenance
Lina PRO13-003Téléchargements
Accédez rapidement et en toute sécurité aux données souhaitées. Renseigner les champs ci-dessous et cliquez sur télécharger.
Merci pour votre message, nous traiterons votre demande dans les meilleurs délais.
Désolé, il y a eu une erreur et votre demande n'a pas été envoyée. Veuillez contacter info@wh.com..
Fiche de maintenance
Lina RIK-1 2020Téléchargements
Accédez rapidement et en toute sécurité aux données souhaitées. Renseigner les champs ci-dessous et cliquez sur télécharger.
Merci pour votre message, nous traiterons votre demande dans les meilleurs délais.
Désolé, il y a eu une erreur et votre demande n'a pas été envoyée. Veuillez contacter info@wh.com..
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Vidéos & Tutoriels
Téléchargements
-
Cycles de stérilisation Lina
Cycles de stérilisation B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S naked 134 (en option) Température : 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Palier (minutes) : 4' 18' 30'' 20' 30'' 4' Durée totale du
cycle (minutes),
séchage intégral compris :Automatique
deCharge
standardAutomatique
deCharge
standardAutomatique
deAutomatique
deLina 17 25’–49’45' 40’–64’60‘ 63’–71’ 20’–26’ Lina (220V) 28’–52’48’ 43’–67’63’ 65’–74’ 73’–82’ Lina 22
(110 V)33’–63’55’ 47’–77’69’ 73’–82’ 28’–35’ Lina 17 – charges :Lina 22 – charges :maxi 3,5–5,5 kg (1) /standard 2 kg/poreuses maxi 0,5–1,5 kg (2)maxi 4–6 kg (3)/standard 2 kg/poreuses maxi 0,5–2 kg (4)maxi 4 kg non emballéesmaxi 4 kg non emballéesLina 17/22 – capacité : maximum 6 kg – Cycles de test : Helix/Bowie et Dick/vide
Appareil livré avec : support plateaux pivotant, 3 plateaux en aluminium, tuyau de vidange, support pour plateaux, clé USB 8 Go, dispositif d’ouverture de porte, test usine.
(1) La durée indiquée dans le tableau se rapporte à une charge de 3,5 kg. Augmenter le temps de séchage permet de stériliser jusqu’à 5,5 kg.
(2) La durée indiquée dans le tableau se rapporte à une charge de 0,5 kg. Augmenter le temps de séchage permet de stériliser jusqu’à 1,5 kg.
(3) La durée indiquée dans le tableau se rapporte à une charge de 4,0 kg. Augmenter le temps de séchage permet de stériliser jusqu’à 6,0 kg.
(4) La durée indiquée dans le tableau se rapporte à une charge de 0,5 kg. Augmenter le temps de séchage permet de stériliser jusqu’à 2,0 kg.Lina
Nom commercial
Lina
Type :
RIK-117
RIK-122
Volume du compartiment :
17 l
22 l
Alimentation électrique :
200–240 V CA ; 50 Hz ou 60 Hz, 10 A, monophasée
200–240 V CA ; 50 Hz ou 60 Hz, 10 A, monophasée
100–125 V CA ; 50 Hz ou 60 Hz; 12 A, monophaséeConsommation d'énergie:
2.0–2.4 kW
220 V: 2.5–2.4 kW
110 V: 1.2–1.5 kW
Dimensions totales (l x h x p) :
465 × 452 × 646 mm
Poids (vide) :
40 kg
42 kg
Réservoir d’eau douce/d’eau usée :
4,8/4,8 l
Plage de fonctionnement :
7 à 10 cycles
Espace utile du compartiment¹
(l x h x p) :195 × 195 × 312 mm
195 × 195 × 400 mm
Possibilités de connexion :
1 connexion USB sur la face avant (1 connexion supplémentaire sur la face arrière en option), raccord d’arrivée d’eau automatique (en option)
(1) L'espace utilisable se réfère à la configuration de rack standard.
Les stérilisateurs Lina ont été développés, certifiés et validés conformément aux directives et aux normes les plus strictes :
93/42/CEE
Directive relative aux dispositifs médicaux
CEI 61326-1
Compatibilité électromagnétique
2014/68/UE
Directive relative aux équipements sous pression
CEI 61010-1
Exigences de sécurité relatives au stérilisateur
EN 13060
Petits stérilisateurs à vapeur
CEI 61010-2-040
Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs
CEI 61770
Appareils électriques pour le raccordement à l’installation d’alimentation en eau
2012/19/UE
Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
Le stérilisateur peut être validé conformément à la norme EN ISO 17665-1.
