Lisa
-
Preparados para el futuro
Incredible outside
No hace falta ser un experto en diseño para apreciar los esterilizadores Lara. Además, le sorprenderán por muchas otras cosas: sus superficies lisas son cómodas al tacto, los instrumentos son fáciles de cargar y la pantalla plana a color le permiten navegar por la estructura de menú inteligente de manera rápida y sencilla.
Incredible inside
Tantos componentes perfectamente dispuestos para su entera satisfacción: simplificando el proceso de esterilización y proporcionándole al mismo tiempo una completa documentación. Además, hay otra cosa que ni siquiera se puede ver en una radiografía: la rentabilidad a largo plazo gracias a los códigos de activación, con los que puede actualizar su dispositivo con personalizaciones para satisfacer sus necesidades personales y cumplir con la normativa oficial.Nuevos esterilizadores Lara
- El ciclo Clase B más rápido de su segmento
- Capacidad única de actualización
- Pantalla táctil a color de fácil navegación
- Guardado automático de ciclos en USB de alta capacidad
- Impresora de informes de etiquetas y ciclos opcional
- Diseño ergonómico y funcional
- Dimensiones perfectas para su uso e integración
-
Nuevo embalaje respetuoso con el medio ambiente
El nuevo embalaje es completamente reutilizable y reciclable.
Los componentes plásticos se redujeron al mínimo. El nuevo embalaje consta de cartón y otros materiales biodegradables en el 99% de su peso.
Su esterilizador personalizado en seis pasos:
- Adquiera el Activation Code que prefiera en su distribuidor habitual de productos dentales.
- Tras recibir el código de acceso relacionado, diríjase a activation.wh.com
- Introduzca este código de acceso junto con el número de serie y el modelo del esterilizador.
- Se generará su Activation Code seguro e individual.
- Introduzca este código en el menú de su esterilizador.
- La función estará activada.
Compatibilidad:
La aplicación es compatible con todos los esterilizadores disponibles actualmente.
Idiomas disponibles: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Características principales:
Control remoto del esterilizador: el usuario puede controlar de forma remota hasta 4 esterilizadores.
Trazabilidad avanzada: ahora, la función EliTrace es completamente compatible y la aplicación le permite crear bases de datos de instrumentos directamente desde el dispositivo inteligente.
Además de esa función, también están integrados la gestión y el rastreo de instrumentos dentales.
Creación de informes: la aplicación le permite crear informes de intervención para recopilar los datos de tratamientos específicos.
Gestión de usuarios: creación y administración de los usuarios de esterilizadores directamente desde el dispositivo inteligente.
Funcionalidad de copia de seguridad: todos los informes de ciclos se guardan automáticamente para asegurar una mayor protección de los datos.
¡Reprocesamiento en menos de 23 minutos!
Esterilizador Lara
porta bandeja giratorio, 3 bandejas de aluminio, manguera de vaciado, soporte de bandeja, USB de 8 GB, herramienta de apertura de puerta, prueba de fábrica
Lara 17
REF 1994112017 litros de capacidad
Lara 22
REF 1994212022 litros de capacidad
Área de descargas
FAQ
- ¿Necesita mi esterilizador algún tipo de cualificación o validación periódica?
- Advertencia sobre la sustitución de consumibles.
- Hay agua residual en la cámara al final del ciclo.
- Manchas en los instrumentos.
- ¿Qué nivel de calidad del agua hay que utilizar para el esterilizador?
- ¿Es necesario llevar a cabo algún tipo de prueba periódica en el esterilizador?
- La impresora de informes de ciclo no funciona.
- Advertencia sobre el mantenimiento programado.
- Advertencia sobre el guardado en USB (archivos HTML y SCL)
- La fase de esterilización (PROCESO) de un ciclo de esterilización ha sido más larga de lo previsto.
- El esterilizador entra en modo de espera (“Standby mode”) justo después de encenderse.
- Cuando comienza un ciclo, la puerta de la cámara se bloquea, pero se vuelve a abrir inmediatamente. Aparece el mensaje “Abra la puerta”.
- No hay ciclos almacenados en el menú del historial de ciclos.
- Hay una fuga de agua en la parte frontal del esterilizador.
- El esterilizador permanece apagado (OFF).
- ¿Cuál es el nivel máximo de ruido del esterilizador Lara, Lara XL y Lexa Plus?
- ¿Cómo se limpian los depósitos de agua y qué productos hay que utilizar?
- ¿Cómo se cambian los consumibles en el esterilizador?
- ¿Con quién debo ponerme en contacto para la validación y el mantenimiento del esterilizador?
- ¿Durante cuánto tiempo debo archivar la documentación correspondiente a las pruebas periódicas?
- ¿Es necesario envolver los instrumentos o ponerlos en una bolsa? ¿Cuánto tiempo puedo tenerlos guardados tras la esterilización?
- ¿Es necesario documentar los resultados de todas las pruebas periódicas?
- ¿En qué consiste la validación?
- El esterilizador está conectado a un sistema de suministro de agua automatizado. No hay agua limpia en el depósito y el llenado de agua automático no rellena el agua.
Instrucciones de uso
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
-
Lara ciclo de esterilización
Ciclo de esterilización B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Fast cycle (optional) Temperatura: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Fase de esterilización (minutos): 4 18.5 20.5 3.5 Duración total del ciclo
(minutos), incluido
el secado completo:Lara 17 Automático de25 a 5137 Automático de40 a 6552 de 41 a 73 de 20 a 22 Lara 22 Automático de28 a 5539 Automático de40 a 6854 de 42 a 76 de 20 a 22 Cargas Lara 17:Cargas Lara 22:sólida máxima 4,5 kg/típica 2 kg/porosa máxima 1.5 kgsólida máxima 5,5 kg/típica 2 kg/porosa máxima 2 kgmax. sin embolsar 2 kg
max. sin embolsar 2 kgContenedores Cargas Lara 17/22: máxima 9 kg máxima 9 kg Ciclos de prueba: Prueba de Helix/Bowie Dick/vacío Contenido suministrado: porta bandeja giratorio, 3 bandejas de aluminio, manguera de vaciado, soporte de bandeja, USB de 8 GB, herramienta de apertura de puerta, prueba de fábrica
Lara
Nombre comercial: Lara Tipo: RIL-117 RIL-122 Capacidad de la cámara: 17 l 22 l Alimentación: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A
Consumo de energía: 2.0–2.4 kW Dimensión total
(al x an x pr):465 x 452 x 646 mm Peso (vacío): 42.5 kg 44 kg Tanque principal y de agua tratada: 4.8/4.8 l Margen de trabajo: 7 a 15 ciclos Espacio utilizable cámara
(al x an x pr)¹:195 x 195 x 312 mm 195 x 195 x 400 mm Tipos de conexiones: 2 puertos USB (5 opcional), conexión integrada de llenado automático de agua (1) Spacio utilizable se refiere a la configuración del portabandejas estándar.
Los esterilizadores Lara han sido diseñados, certificados y validados según las directivas y normas más estrictas:
2017/745
Reglamento sobre los productos sanitarios
IEC 61326-1
Compatibilidad electromagnética
2014/68/EU
Directiva de equipos a presión
IEC 61010-1
Requisitos de seguridad de esterilizadores
EN 13060
Esterilizadores de vapor pequeños
IEC 61010-2-040
Requisitos específicos para esterilizadores de vapor
IEC 61770
Aparatos eléctricos conectados a toma de agua de la red principal de suministro
2012/19/UE
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
El esterilizador puede validarse a efectos de la norma EN ISO 17665-1