Czech Republic
-
Click on the Icon to place the Lisa virtually in your reprocessing room and see for yourself how well it fits.Drag the mouse in any direction to view the product from all sides.
Open the website with your mobile phone and experience the Lisa in your reprocessing room!
Nové sterilizátory Lisa
Zvenku
Hladký povrch, svěží a ergonomický design – a neuvěřitelně ostrý barevný displej. Díky struktuře nabídky a podpoře umělé inteligence je prémiový sterilizátor pro sterilizaci typu B jedním z nejjednodušších, nejpohodlnějších a nejbezpečnějších systému na celém světě. Dokonalá kontrola nad infekcí při každodenní práci.
Zevnitř
Tolik elementárních částí, tak dokonalá technologie a tolik součástek komplexně integrovaných do jednoho celku tak, aby vyhovovaly každodenním požadavkům, které jsou kladeny na prémiový sterilizátor pro sterilizaci typu B.Neuvěřitelný díky
- Systému EliSense: Prostřednictvím LED indikátorů a displeje dokáže tento mimořádný systém podávat informace o stavu cyklu, teplotě a mnohem dalších informací, což napomáhá citelně optimalizovat sled výkonů i konečný výsledek.
- Funkci EliTrace: Poprvé lze sterilizační proces dohledat a zadokumentovat až k jednotlivým instrumentům nebo sadám instrumentů. Bez nutnosti dalšího softwaru nebo počítače.
- Eco Dry+: Díky technologii Eco Dry se doba sušení přizpůsobí aktuální várce ve sterilizátoru. Tím se zkrátí doba trvání cyklu, zvýší se životnost instrumentů a optimalizuje se spotřeba energie.
- Intuitivnímu rozhraní
- Dokonalé ergonomii
-
Nové balení šetrné k životnímu prostředí
Nové balení šetrné k životnímu prostředí lze celé znovu zužitkovat a recyklovat. Balení obsahuje minimum plastových částí. Z 99 % je nové balení tvořeno lepenkou a dalšími plně biologicky odbouratelnými materiály.
EliSense Status Sense
Zobrazuje stav cyklu sterilizátoru.EliSense Status Sense
Všechny informace, které potřebujete.
Cyklus v procesu
Zelené kontrolky blikají.
Cyklus ukončen
Zelené kontrolky svítí nepřerušovaně.
Manuální zastavení cyklu
Zobrazí se vždy, když dojde k manuálnímu zastavení cyklu, který je v procesu. Kontrolky blikají červeně.
Ukončení manuálního zastavení cyklu
Chyba cyklu nebo ukončení manuálního zastavení cyklu: Kontrolky svítí nepřerušovaně.
Teplota v komoře je nízká
S dávkou lze manipulovat: Kontrolky svítí nepřerušovaně modře.
EliSense Smart Sense
Napovídá, co je právě nutné se sterilizátorem provést.EliSense Smart Sense
Vám dává informace:
› Kdy vyměnit systém Multidem
› Jak optimalizovat fázi sušení
› Jaká je teplota při vakuovém testu
› Kdy je nutné podle místních předpisů provést další testy
EliSense Temperature Sense
Stará se o vaši bezpečnost.EliSense Temperature Sense
Funkce EliSense se nejen stará o hladký průběh sterilizačního procesu, ale i o vás: Upozorní Vás v případě, že jste otevřeli dvířka a v komoře je ještě příliš vysoká teplota.
Krok 1
Vytvoření databázeKrok 1 Vytvoření databáze
Vytvořte vlastní databázi instrumentů přímo na zařízení Lisa, v chytrém zařízení pomocí aplikace W&H Steri nebo na PC.
Krok 2
Označení a nahráníKrok 2 Označení a nahrání
Před nahráním nalepte příslušné předtisknuté štítky s QR kódy na každý obal a vytvořte propojení mezi cyklem a instrumentem.
Krok 3
Ukončení dávky a kontrola stavuKrok 3 Ukončení dávky a kontrola stavu
Před použitím sterilizovaných instrumentů uložených v obalech jednoduše naskenujete štítky s čárovými kódy a na stomatologické soupravě se Vám i Vašemu pacientovi zobrazí, kdy byly instrumenty či sady úspěšně sterilizovány.
Kompatibilita:
Aplikace je kompatibilní se všemi v současné době vyráběnými autoklávy.
Dostupné jazykové verze: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Hlavní charakteristiky:
Dálkové řízení autoklávu: uživatel může ovládat až 4 autoklávy.
Pokročilá trasovatelnost: Nyní je již plně podporována funkce EliTrace a aplikace umožňuje vytvářet databázi instrumentů přímo z chytrého zařízení. Kromě této funkce jsou integrovány funkce správy a trasování dentálních instrumentů.
Vytváření reportů: Aplikace umožňuje vytvářet intervenční reporty za účelem sběru dat týkajících se specifických ošetření.
Správa uživatelů: vytváření a správa uživatelů přímo z chytrého zařízení.
Funkce zálohování: v zájmu ochrany dat jsou všechny cyklové reporty automaticky ukládány.
Úprava za méně než 15 minut!
Six steps to your customized sterilizer:
- Purchase Activation Code of your choice from your local approved dental supplier.
- After receiving the related login code, go to activation.wh.com
- Enter this code along with serial number and model of your sterilizer.
- Your individual, secure Activation Code is generated.
- Enter this code in the menu of your sterilizer.
- The feature is available.
![Sterilizátor Lisa]( "Sterilizátor Lisa")
Sterilizátor Lisa
Je dodáván s oboustrannou policí, 5 hliníkovými treji, vypouštěcí hadicí, držákem misek, USB diskem 8 GB, nástrojem pro otevírání dveří, továrním testem
Lisa 17
REF 19931180Objem komory 17 l
Lisa 22
REF 19932180Objem komory 22 l
Download Area
Často kladené otázky
- Lisa 17/22<br /> Únik vody v přední části sterilizátoru.
- Jakou má sterilizátor maximální úroveň hlučnosti?
- Lisa 17/22<br /> Sterilizátor je připojený k automatickému systému přívodu vody, v zásobníku není voda a systém automatického plnění nepřivádí vodu.
- Lisa 17/22<br /> Tiskárna reportů sterilizačních cyklů nefunguje.
- Upozornění týkající se uložení souborů na disk USB (soubory HTML a SCL)
- Lisa 17/22<br /> Sterilizační fáze sterilizačního cyklu trvala déle než obvykle.
- Lisa 17/22<br /> Při spuštění cyklu se dvířka komory zamknou a ihned se opět otevřou. Objeví se zpráva „Otevřete dvířka“.
- V nabídce historie cyklů nejsou uloženy žádné cykly.
- Upozornění na plánovanou údržbu.
- Lisa 17/22<br /> Sterilizátor se po zapnutí ihned přepne do pohotovostního režimu.
- Je nutné instrumenty vkládat do pouzder a na jak dlouho je nutné instrumenty po sterilizaci uchovávat?
- Je nutné přístroj autokláv pravidelně testovat?
- Co je validace?
- Je nutné dokumentovat výsledky všech pravidelných testů?
- Jak dlouho je nutné dokumentaci o pravidelných testech archivovat?
- Je u sterilizátoru Lisa/Lina nutné provádět pravidelné zkoušky způsobilosti či validace?
- Kdo může provádět validaci a údržbu mého sterilizátoru Lisa/Lina?
- Jak vyměním spotřební součásti u mého sterilizátoru Lisa/Lina?
- Jak se čistí zásobníky vody a jaké prostředky použít?
- Lisa 17/22<br /> Sterilizátor nelze zapnout.
- Jaká kvalita vody je vhodná pro můj sterilizátor?
- Upozornění na nutnou výměnu spotřebního materiálu.
- Lisa 17/22<br /> Koroze nebo skvrny na instrumentech
- Jakou má autokláv maximální úroveň hlučnosti?
- Jakou má autokláv Lisa maximální úroveň hlučnosti?
Návody k použití
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Soubory ke stažení
Video návody
-
Sterilizační cykly Lisa
Sterilizační cyklus B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Rychlý cyklus Teplota 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Doba působení (v minutách) 4 18,5 15,5 3,5 Celková doba trvání cyklu
(v minutách) včetně
kompletního sušení
Běžná
dávka
Běžná
dávka
Plná dávka Lisa 17 Automatická od
21 do 4430 Automatická od
36 do 6046 40 do 67 13 Lisa 22 Automatická od
21 do 4931 Automatická od
36 do 6147 40 do 72 15 Doporučená hmotnost náplně pro Lisa 17
Doporučená hmotnost náplně pro Lisa 22Maximální hmotnost pro plný materiál 4,5 kg / běžný materiál 2 kg / maximální hmotnost pro porézní materiál 1,5 kg
Maximální hmotnost pro plný materiál 6 kg / běžný materiál 2 kg / maximální hmotnost pro porézní materiál 2 kgMaximální hmotnost pro plný materiál 0,5 kg
Maximální hmotnost pro plný materiál 0,6 kgZkušební cykly Test Helix / Bowie Dick / vakuový Součástí dodávky oboustranná police, 5 hliníkových trejů, vypouštěcí hadice, držák trejů, USB disk 8 GB, nástroj pro otevírání dveří, tovární test
Sterilizátor Lisa
Lisa 17 Lisa 22 Typ VA131-17 VA131-22 Objem komory: 17 l 22 l Napájení: 200 / 240 V AC
50 - 60 Hz / 10 APříkon: 2 000–2 400 W Celkový rozměr
(šířka × výška × hloubka):465 x 449 x 599 mm Hmotnost: 50,2 kg 51,7 kg Hlavní zásobník vody / zásobník použité vody: 4 / 3,5 l Pracovní rozsah: 7 až 12 cyklů Využitelný prostor v komoře
(šířka × výška × hloubka)¹:195 x 195 x 297 mm 195 x 195 x 390 mm Možnosti připojení: 1× Ethernetový port, 3× USB port, 1×sériový port, připojení pro integrované automatické plnění vodou (1) Využitelný prostor při standardní sestavě vnitřních držáků.
Sterilizátory Lisa byly navrženy, certifikovány a prověřeny dle nejpřísnějších směrnic a norem:
93/42/CEE Směrnice o zdravotnických prostředcích (MDD) 2014/68/EU Směrnice o tlakových zařízeních (PED) EN 13060 Malý parní sterilizátor EN 61326-1 Elektromagnetická kompatibilita IEC 61010-1 Bezpečnostní požadavky pro elektrické zařízení na měření, řízení a laboratorní použití,
všeobecné požadavkyIEC 61010-2-040 Bezpečnostní požadavky pro elektrické zařízení na měření, řízení a laboratorní použití;
speciální požadavky pro autoklávy používající páru pro ošetření zdravotnických materiálů a laboratorní procesySterilizátor je v souladu s normou EN ISO 17665-1
