Czech Republic
Prohlédnout si produkt
Lara XL
Xceed Limits
-
Eco Dry + technology
The advanced patented Eco Dry + technology adjusts the drying time to the mass of the load. This reduces the cycle time, increases the life span of your instruments and optimises the energy consumption.
-
High capacity
With its 28 litre chamber, Lara XL is able to reprocess up to 7 kg of wrapped instruments or 9 kg containers. Thanks to its 6-tray rack, it is extremely flexible.
-
Advanced traceability
Lara XL offers enhanced traceability. The documentation is automatically saved via a USB stick. Wi-Fi and LAN connections offer the possibility to download cycle reports directly to any PC or smart device. With the optional EliTrace function, Lara XL offers full traceability down to the individual instrument or kit without additional software or computer.
-
Easy operation
The intelligent menu structure of the new Lara XL sterilizer ensures extraordinarily high operating comfort: You can navigate to the different functions quickly and intuitively using the large colour touch display.
-
1 Eco Dry + technology
Eco Dry + technology
The advanced patented Eco Dry + technology adjusts the drying time to the mass of the load. This reduces the cycle time, increases the life span of your instruments and optimises the energy consumption.
-
2 High capacity
High capacity
With its 28 litre chamber, Lara XL is able to reprocess up to 7 kg of wrapped instruments or 9 kg containers. Thanks to its 6-tray rack, it is extremely flexible.
-
3 Advanced traceability
Advanced traceability
Lara XL offers enhanced traceability. The documentation is automatically saved via a USB stick. Wi-Fi and LAN connections offer the possibility to download cycle reports directly to any PC or smart device. With the optional EliTrace function, Lara XL offers full traceability down to the individual instrument or kit without additional software or computer.
-
4 Easy operation
Easy operation
The intelligent menu structure of the new Lara XL sterilizer ensures extraordinarily high operating comfort: You can navigate to the different functions quickly and intuitively using the large colour touch display.
-
Click on the Icon to place the Lara XL virtually in your reprocessing room and see for yourself how well it fits.Drag the mouse in any direction to view the product from all sides.
Open the website with your mobile phone and experience the Lara XL in your reprocessing room!
Lara XL předčí vaše očekávání
Rozdíl je dán technickými řešeními. Autokláv Lara XL je postaven na promyšlené technické koncepci, která splňuje požadavky pro budoucnost a výrazně zjednodušuje pracovní postupy.
Důvody výjimečnosti
- Technologie Eco Dry +
- Vysoká kapacita
- Jedinečné možnosti konektivity a upgradovatelnosti
- Pokročilé možnosti trasovatelnosti
-
Snadné ovládání
-
Balení šetrné k životnímu prostředí
Nové balení šetrné k životnímu prostředí lze celé znovu zužitkovat a recyklovat. Balení obsahuje minimum plastových částí. Z 99 % je nové balení tvořeno lepenkou a dalšími plně biologicky odbouratelnými materiály
Sterilizace za méně než 30 minut
Díky technologii Eco Dry+ dokáže Lara XL sterilizovat instrumenty za pouhých 28 minut.Reprocessing in less than 30 minutes!
Dezinfekce otřením v 1 minutě
Před čištěním a údržbou instrumenty dezinfikujte otřením.
Údržba do 10 sekund
Údržbová jednotka Assistina Twin sníží dobu údržby na rekordních 10 sekund.
Sterilizace do 28 minut
Díky technologii Eco Dry+ dokáže Lara XL sterilizovat instrumenty za pouhých 28 minut. Po sterilizačním cyklu lze instrumenty ihned použít nebo uložit.
Vyšší účinnost díky většímu objemu…
Lara XL je vybavena 6 velkými treji spolu s jedinečným stojanem, který poskytuje větší ložnou plochu a více možností nakládání.... a kratší doba cyklu.
Lara XL nabízí různé programy pro všechny možnosti náplní, abyste ušetřili čas při každodenních činnostech.
Plná trasovatelnost
Bez dalšího softwaru nebo počítače: s EliTrace.Pokročilá trasovatelnost – Zaveďte nový standard s funkcí EliTrace+
Snadné ovládání
Barevný dotykový displej u autoklávu Lara XL nabízí inteligentní uspořádání nabídky s širokou škálou možností.Intuitivní navigace
Barevný dotykový displej umožňuje procházet inteligentně uspořádanou nabídkou rychle a jednoduše.
Automatické plnění vodou
Automatický ventil plnění vodou umožňuje připojit systém pro demineralizaci. Ruční plnění a vypouštění již není dále vyžadováno.Snadné plnění
Integrovaný vysoce kapacitní integrovaný trychtýř zamezuje rozstřiku vody během plnění.
Bezproblémový přístup k nádržce
Uzávěr nádržky lze snadno demontovat i bez použití nářadí.
Šest kroků k individualizaci vašeho sterilizátoru:
- Zakupte si od regionálního ověřeného dodavatele stomatologického materiálu aktivační kód dle vašich požadavků.
- Po obdržení příslušného přihlašovacího kódu přejděte na activation.wh.com
- Zadejte tento kód spolu se sériovým číslem a modelem sterilizátoru.
- Poté je vygenerován jedinečný bezpečnostní aktivační kód.
- Tento kód zadejte v příslušné nabídce vašeho autoklávu.
- Po zadání se funkce ihned zpřístupní.
Krok 1
Sběr datSběr dat
První krokem pro dosažení plné trasovatelnosti je vytvoření databáze všech instrumentů a sad. To je možné provést přímo prostřednictvím obrazovky – nebo pomocí počítače nebo aplikace W&H Steri. Některé typy instrumentů a sad jsou přednastavené. Je však možné vytvořit své vlastní.
Krok 2
Identifikace náplněIdentifikace náplně
Jsou 3 metody, jak to provést.
První metoda: Je možné předtisknout určitý počet příslušných čárových kódů a vložit je do pořadače. Při sterilizaci pak stačí připevnit příslušný čárový kód na obal a oskenovat jej. Systém EliTrace v takovém případě snadno zaznamená, které instrumenty či sady jsou v obalech.
Druhá metoda: Vytisknete ke každému instrumentu či sadě jeden štítek a štítky pak uložíte tak, aby byly kdykoli k dispozici.
Při plnění sterilizátoru pak stačí naskenovat a vytisknout konečný štítek, který se připevní na obal.
Třetí metoda: Na displeji vyberete příslušný instrument či sadu. Poté stačí, když stisknete tlačítko tisku na displeji a příslušný čárový kód se vytiskne.
Krok 3
VyhledáníRetrieval
Před použitím sterilizovaných instrumentů uložených v obalech jednoduše naskenujete štítky s čárovými kódy a na stomatologické soupravě se vám i vašemu pacientovi zobrazí, kdy byly instrumenty či sady sterilizovány.
![USB-stick]( "USB-stick")
![LisaSafe]( "LisaSafe")
![Sprint]( "Sprint")
Kompatibilní příslušenství
pro plnou trasovatelnost
EliReel
Sterilizační role W&H zajišťují vynikající kvalitu sušení, odolnost a snadno odečitatelný indikátor páry.
Tyto vlastnosti zjednodušují proces uzavírání i sterilizace a také zvyšují bezpečnost na pracovišti. Další informace
Seal2 a SealVal2
Zatavovací systém W&H vytvoří 12 mm široký svar za pouhé dvě sekundy bez rizika spálení sterilizačního obalu. Absolutní hermetická ochrana sterilních předmětů před vlivy prostředí zaručuje trvalou sterilitu.
Další informace
Tiskárna štítků s čárovými kódy
Čárové kódy můžete tisknout na tiskárně štítků, kterou připojíte k autoklávu. V kombinaci s integrovaným data loggerem zlepšuje váš systém trasovatelnosti.
Tiskárna štítků je rychlé a snadné zařízení, které propojuje sterilizační cyklus s dokumentací pacienta. Další informace
Čtečka čárových kódů
Slouží ke skenování štítků do složek pacientů.
Kompatibilita:
Aplikace je kompatibilní se všemi v současné době vyráběnými autoklávy.
Dostupné jazykové verze: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Hlavní charakteristiky:
Dálkové řízení autoklávu: uživatel může ovládat až 4 autoklávy.
Pokročilá trasovatelnost: Nyní je již plně podporována funkce EliTrace a aplikace umožňuje vytvářet databázi instrumentů přímo z chytrého zařízení. Kromě této funkce jsou integrovány funkce správy a trasování dentálních instrumentů.
Vytváření reportů: Aplikace umožňuje vytvářet intervenční reporty za účelem sběru dat týkajících se specifických ošetření.
Správa uživatelů: vytváření a správa uživatelů přímo z chytrého zařízení.
Funkce zálohování: v zájmu ochrany dat jsou všechny cyklové reporty automaticky ukládány.
![Autokláv Lara XL]( "Autokláv Lara XL")
Autokláv Lara XL
součástí dodávky: stojan, 6 hliníkových trejů, vypouštěcí hadice, držák misek, USB disk 8 GB, nástroj pro otevírání dveří, tovární test
Lara XL RIS-311
REF 19933110Objem komory 28 l
Download Area
Často kladené otázky
- Lisa 17/22<br /> Únik vody v přední části sterilizátoru.
- Lisa 17/22<br /> Sterilizátor je připojený k automatickému systému přívodu vody, v zásobníku není voda a systém automatického plnění nepřivádí vodu.
- Lisa 17/22<br /> Tiskárna reportů sterilizačních cyklů nefunguje.
- Upozornění týkající se uložení souborů na disk USB (soubory HTML a SCL)
- Lisa 17/22<br /> Sterilizační fáze sterilizačního cyklu trvala déle než obvykle.
- Lisa 17/22<br /> Při spuštění cyklu se dvířka komory zamknou a ihned se opět otevřou. Objeví se zpráva „Otevřete dvířka“.
- V nabídce historie cyklů nejsou uloženy žádné cykly.
- Upozornění na plánovanou údržbu.
- Lisa 17/22<br /> Sterilizátor se po zapnutí ihned přepne do pohotovostního režimu.
- Je nutné instrumenty vkládat do pouzder a na jak dlouho je nutné instrumenty po sterilizaci uchovávat?
- Je nutné přístroj autokláv pravidelně testovat?
- Co je validace?
- Je nutné dokumentovat výsledky všech pravidelných testů?
- Jak dlouho je nutné dokumentaci o pravidelných testech archivovat?
- Je u sterilizátoru Lisa/Lina nutné provádět pravidelné zkoušky způsobilosti či validace?
- Kdo může provádět validaci a údržbu mého sterilizátoru Lisa/Lina?
- Jak vyměním spotřební součásti u mého sterilizátoru Lisa/Lina?
- Jak se čistí zásobníky vody a jaké prostředky použít?
- Lisa 17/22<br /> Sterilizátor nelze zapnout.
- Jaká kvalita vody je vhodná pro můj sterilizátor?
- Jakou mají autoklávy Lara, Lara XL a Lexa Plus maximální hlučnost?
- Upozornění na nutnou výměnu spotřebního materiálu.
- Lisa 17/22<br /> Koroze nebo skvrny na instrumentech
- Lisa 17/22<br /> Po skončení cyklu zůstane v komoře zbytek vody.
Návody k použití
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Video návody
-
Sterilizační cykly Lara XL
Sterilizační cyklus B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Fast 134 (volitelně) Teplota: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Doba působení (v minutách): 4' 18' 30'' 20' 30'' 3' 30''
Celková doba cyklu (v minutách) včetně
fáze sušení:Automatický režim odBěžná dávka Automatický režim odBěžná dávka Automatický režim od Automatický režim od 28‘–63‘41' 42‘ 30‘‘–
77‘ 30‘‘55‘ 30‘‘ 42‘–82‘ 21‘–25‘ Typ dávky:Všechny nezabalené, zabalené, jednoduše/dvojitě zabalené položky:› Plný materiál
› Dutá položka A (úzký průsvit)
› Dutá položka B (jednoduchá dutá položka)
› Porézní
Nezabalené položky:› Plný materiál
› Duté položky B (jednoduchá
dutá položka)
› Dávka stomatologického materiálu
Max. dávka: Instrumenty: 7 kg / porézní materiál: 2,3 kg / kontejnery: 9 kg Instrumenty: 2 kg Testovací cykly: Helix/Bowie a Dick/podtlak Součástí dodávky je oboustranný stojan, 6 hliníkových trejů, vypouštěcí hadice, držák trejů, USB disk 8 GB, nástroj pro otevírání dveří, tovární test Lara XL
Obchodní název:
Model:
Lara XL
RIS-311
Objem komory: 28 l Napájení: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A, jednofázové napájení Příkon: 2,0–2,4 kW Celkové rozměry
(šířka × výška × hloubka):492 mm × 455 mm × 614 mm Hmotnost (v prázdném stavu): 54 kg Hlavní zásobník vody / zásobník použité vody: 4,8 l / 5,1 l Provozní rozsah: 7 až 15 cyklů Využitelný objem komory
(šířka × výška × hloubka)¹:230 × 230 × 420 mm Možnosti připojení: 5 USB portů, 1 Ethernetový port, sada pro automatické plnění vodou (1) Využitelný objem se vztahuje ke standardní stojanové konfiguraci.
Sterilizátory Lara XL byly navrženy, certifikovány a prověřeny dle nejpřísnějších předpisů, směrnic a norem:
N°2017/745
Nařízení o zdravotnických prostředcích
IEC 61326-1
Elektromagnetická kompatibilita
2014/68/EU
Směrnice o tlakových zařízeních
IEC 61010-1
Bezpečnostní požadavky pro autoklávy
EN 13060
Malý parní sterilizátor
IEC 61010-2-040
Specifické požadavky pro parní sterilizátory
IEC 61770
Elektrické spotřebiče připojené k vodovodnímu systému
2012/19/EU
Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních
› Autokláv vyhovuje normě EN ISO 176651
