Lara XL
Xceed Limits
-
Eco Dry + technology
The advanced patented Eco Dry + technology adjusts the drying time to the mass of the load. This reduces the cycle time, increases the life span of your instruments and optimises the energy consumption.
-
High capacity
With its 28 litre chamber, Lara XL is able to reprocess up to 7 kg of wrapped instruments or 9 kg containers. Thanks to its 6-tray rack, it is extremely flexible.
-
Advanced traceability
Lara XL offers enhanced traceability. The documentation is automatically saved via a USB stick. Wi-Fi and LAN connections offer the possibility to download cycle reports directly to any PC or smart device. With the optional EliTrace function, Lara XL offers full traceability down to the individual instrument or kit without additional software or computer.
-
Easy operation
The intelligent menu structure of the new Lara XL sterilizer ensures extraordinarily high operating comfort: You can navigate to the different functions quickly and intuitively using the large colour touch display.
-
1 Eco Dry + technology
Eco Dry + technology
The advanced patented Eco Dry + technology adjusts the drying time to the mass of the load. This reduces the cycle time, increases the life span of your instruments and optimises the energy consumption.
-
2 High capacity
High capacity
With its 28 litre chamber, Lara XL is able to reprocess up to 7 kg of wrapped instruments or 9 kg containers. Thanks to its 6-tray rack, it is extremely flexible.
-
3 Advanced traceability
Advanced traceability
Lara XL offers enhanced traceability. The documentation is automatically saved via a USB stick. Wi-Fi and LAN connections offer the possibility to download cycle reports directly to any PC or smart device. With the optional EliTrace function, Lara XL offers full traceability down to the individual instrument or kit without additional software or computer.
-
4 Easy operation
Easy operation
The intelligent menu structure of the new Lara XL sterilizer ensures extraordinarily high operating comfort: You can navigate to the different functions quickly and intuitively using the large colour touch display.
-
Щракнете върху иконата, за да поставите виртуално Lara XL във вашата практика и вижте сами колко добре пасва.Плъзнете мишката във всяка посока, за да видите продукта от всички страни.
Отворете уебсайта с мобилния си телефон и изпитайте Lara XL във вашата вашата практика!
Lara XL will exceed your expectations
The technical expertise makes the difference. The Lara XL sterilizer is
based on a sophisticated technical concept that offers future-oriented possibilities and significantly simplifies your workflow.Xceeding because
- Eco Dry + technology
- High capacity
- Unique connectivity and upgradeability
- Advanced traceability options
- Easy to navigate
-
Environmentally friendly packaging
The new environmentally friendly packaging is completely reusable and recyclable. Plastic components were reduced to a minimum. For 99% of its weight, the new package is made of cardboard and other fully biodegradable substances.
Reprocessing in less than 30 minutes
Thanks to Eco Dry + technology, Lara XL can sterilize instruments in just 28 minutes.Reprocessing in less than 30 minutes!
Wipe disinfection in 1 minute
Disinfect your instruments by wiping them down before cleaning and maintenance.
10 seconds maintenance
The Assistina Twin reduces the maintenance process to a record time of 10 seconds.
Sterilization in 28 minutes
Thanks to Eco Dry + technology, Lara XL can sterilize instruments in just 28 minutes. After the sterilization cycle, the instruments can be used immediately or stored.
Higher efficiency due to larger capacity …
Lara XL comes with 6 large trays along with a unique rack providing larger loading surface and more loading
options.... and less cycle time.
Lara XL offers versatile program options for all type of loads in order to save time during daily activities.Full traceability
without extra software or computers: with EliTrace.Advanced traceability – Set a new standard with EliTrace
Easy to navigate
The Lara XL colour touch display offers access to an intelligent menu structure with a wide range of options.Intuitive navigation
The colour screen display allows you to navigate through the intelligent menu structure quickly and with ease.Automatic water filling
An automatic water filling valve allows to connect a demineralization system. Manual filling and draining are no longer necessary.Easy filling
An integrated high-capacity funnel prevents water splashes during the filling process.Effortless tank access
The tank cover can be easily removed without tools to clean the tank.
Шест стъпки към Вашия персонализиран стерилизатор:
- Поръчайте код за активиране по Ваш избор от Вашия дентален доставчик.
- След получаване на съответния код за достъп отидете на activation.wh.com
- Посочете този код заедно със серийния номер и модела на стерилизатора.
- Вашият индивидуален, защитен код за активиране е генериран.
- Въведете този код в менюто на Вашия стерилизатор.
- Функцията е налична.
Step 1
Collecting dataCollecting data
The first step towards full traceability is creating a database of all instruments and kits. This can be done directly by touching the screen – but also via PC or W&H Steri App. Different types of instruments and kits are pre-set.
But there is also the possibility to create individual ones.Step 2
Load identificationLoad identification
There are three ways for load identification.
The first way: You pre-print a certain number of related barcode labels and place them in an organizer. When it comes to sterilizing, simply attach the related barcode label to the pouch and scan it. Now the EliTrace system knows which instruments or kits are in the pouch.
The second way: You print one label per instrument or kit, keeping them to have them ready at any time.
During loading, you scan and then print the final label to be added to the pouch.
The third way: Directs you to the display, where you select the related product or kit. Then all you have to do is press the print button on the display to get the related barcode label printed.Step 3
RetrievalRetrieval
After storing the sterilized instruments in their pouches, a simple scan of the barcode labels when at the dentist´s chair shows you and your patient when the instruments or kits have been successfully sterilized.
Appropriate accessories
for full traceability
Съвместимост:
Приложението е съвместимо с всички налични в момента стерилизатори.
Налични езици: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Основни характеристики:
Дистанционно управление на Вашия стерилизатор: потребителят може да управлява дистанционно до 4 стерилизатора.
Разширено проследяване: функцията EliTrace вече се поддържа напълно и приложението позволява създаването на база данни с инструменти директно от Вашето смарт устройство. В допълнение към тази функция е интегрирано управление и проследяване на денталните инструменти.
Създаване на отчети: приложението може да се използва за създаване на отчети от лечението, за да се съберат данни относно конкретни манипулации.
Управление на потребители: създаване и управление на потребители на стерилизатора директно от Вашето смарт устройство.
Функция за архивиране: всички отчети за цикъла се записват автоматично, за да се осигури по-голяма защита на данните.
Lara XL стерилизатор
доставя се със стелаж, 6 алуминиеви тарелки, шлаух за източване на водата, държач за тарелка, 8 GB USB памет, инструмент за отваряне на вратата (при липса на електрозахранване), фабрични тестове
Lara XL RIS-311
REF 19933110Размер на камерата 28 литра
Download Area
Често задавани въпроси и отговори
- Необходимо ли е моят стерилизатор да бъде подложен на периодична проверка/ валидиране?
- Какво е валидиране?
- Трябва ли да документирам резултатите от всички периодични тестове?
- Колко дълго трябва да се съхранява документацията от периодичните тестове?
- От предната страна на стерилизатора изтича вода.
- Към кого трябва да се обърна за валидиране и поддръжка на моя стерилизатор?
- Стерилизаторът остава изключен.
- Няма запазени цикли в менюто за история на циклите.
- При стартиране на цикъла вратата на камерата се заключва, но веднага след това се отваря отново. Появява се съобщение „Отворете вратата“.
- Стерилизаторът е свързан към автоматична система за снабдяване с вода, няма чиста вода в резервоара и автоматичното пълнене с вода не зарежда резервоара.
- Принтерът за докладите от циклите не работи.
- Предупреждение относно планирана поддръжка.
- Фазата на стерилизация (ПРОЦЕС) в процеса на цикъла беше по-дълга от очакваното.
- Стерилизаторът влиза в „Спящ режим" веднага след включване.
- Оцветявания, петна или промяна на цвета на инструментите.
- В камерата има остатъчна вода след края на цикъла.
- Предупреждение относно запаметяването чрез USB (HTML и SCL файлове).
- Как да сменя консумативите на моя стерилизатор?
- Какво е максималното ниво на шум на стерилизатор Lara / Lara XL / Lexa Plus?
- Каква вода трябва да използвам за моя стерилизатор?
- Предупреждение относно смяната на консумативи.
- Как да почистя резервоарите за вода и какви продукти да използвам?
- Необходимо ли е да се извършват периодични тестове на моя стерилизатор?
- Необходимо ли е да се пакетират/ опаковат инструментите и колко дълго могат да се съхраняват след стерилизация?
Видео ръководство
-
Lara XL стерилизационни цикли
Стерилизационен цикъл B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S бърз цикъл 134 (опция) Температура: 134°C 134°C 121°C 134°C Плато време на стерилизация (минути): 4' 18' 30'' 20' 30'' 3' 30''
Обща продължителност на цикъла (минути)
включително напълно изсушаване:Автоматично отСредно зареждане Автоматично отСредно зареждане Автоматично от Автоматично от 28‘–63‘41' 42‘ 30‘‘–
77‘ 30‘‘55‘ 30‘‘ 42‘–82‘ 21‘–25‘ Видове зареждане:Всички неопаковани, пакетирани, единично/двойно опаковани изделия:
› Солидни
› Кухи A (тесен лумен)
› Кухи B (обикновени кухи изделия)
› ПорьозниНеопаковани изделия:› Солидни
› Кухи B (обикновени кухи изделия)
› Дентално зарежданеМакс. натоварване: Инструменти: 7 kg/порьозни: 2,3 kg/контейнери: 9 kg Инструменти: 2 kg Тестови цикли : Helix/Bowie и Dick/Вакуум Апаратът се доставя с въртящ стелаж, 6 алуминиеви тарелки, шлаух за източване на водата, държач за тарелка, 8 GB USB памет, инструмент за отваряне на вратата (при липса на електрозахранване), фабрични тестове. Lara XL
Търговско име:
Вид:Lara XL
RIS-311
Обем на камерата: 28 l Захранване: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A монофазен Консумация на ел. енергия: 2.0–2.4 kW Общи размери
(ширина x височина x дълбочина):492 mm × 455 mm × 614 mm Тегло (празен): 54 kg Резервоари за чиста/ използвана вода: 4.8 литра/5.1 литра Работни цикли: 7 до 15 цикъла Използваемо пространство в камерата
(ширина x височина x дълбочина)¹:230 × 230 × 420 mm Видове свързване: 5 USB порта, 1 Етернет порт, автоматично пълнене с вода (1) Използваемото пространство се отнася за стандартна конфигурация на стелажа.
Стерилизаторите Lara XL са проектирани, сертифицирани и валидирани в съответствие с най-строгите директиви и стандарти:
N°2017/745
Директива за медицински изделия
IEC 61326-1
Електромагнитна съвместимост
2014/68/EU
Директива за съоръжения под налягане
IEC 61010-1
Изисквания за безопасност
EN 13060
Малки парни стерилизатори
IEC 61010-2-040
Специфични изисквания за безопасност за парни стерилизатори
IEC 61770
Електрически уреди, които се свързват към водопроводната мрежа
2012/19/EU
Отпадъци от електрическо и електронно оборудване
› Стерилизаторът може да бъде валидиран в съответствие с EN ISO 17665-1