About W&H AIMS | W&H in Japan

W&H AIMS

先進の感染予防管理ソリューション (Advanced Infection prevention Management Solutions)

衛生管理と再処理のワークフローを手順を追って解説

感染の連鎖を断ち切る再処理装置と器具の役割から、再処理ワークフローの各ステップが最も重要である理由についての知識まで。

日々の再処理に必要な規範やガイドラインの概要から、迅速かつ有用なステップ別ガイダンスまで。

また、科学的根拠から実用的なヒントやコツまで。

W&H AIMSワークフロー - 130年に及ぶ歯科用ソリューションの研究、開発、製造の経験から、最近の24時間体制の感染防止用バーチャルツールまで。なぜなら、people have priority(人々が最優先される)からです。

感染予防の詳細はこちら

私たちは、皆さんが日々の仕事（診療）において、常に適切な衛生管理とメンテナンスを行い、その結果、患者さんの健康、ひいてはご自身の健康を守っていることを承知しています。

防護具を使用し、ご自身の身を守ることに役立ててください。
- マスク、手袋、安全ゴーグル、防護服を着用しましょう。
- 石鹸とぬるま湯で定期的に手洗いしましょう。
- 握手やハグは避けて、笑顔で応対しましょう。
- 感染の可能性のある患者の治療に対し、適切な手指消毒を実施しましょう。
- 手指の定期的な衛生管理と無傷の皮膚のメンテナンスは、あらゆる種類の感染症を避けるために最も重要なことの一つです。これは、石鹸と水による手洗いや、アルコール成分を用いた手指消毒を行うことです。それ以上のものではありません。
- 無傷の皮膚には特に注意してください。皮膚炎、ひび割れ、切り傷、擦り傷はバクテリアの通り道となります。また、バリアクリームはその下に薬剤を閉じ込めることができます。
- 皮膚に触れないように閉塞性ドレッシング(密封包帯)を使用します。
- 全ての再処理工程では、厚手の手袋を着用します。
- 鋭利な針や注射針の取り扱いには特に注意します。使用後はすぐに適切な容器に入れます。
防護服は、特に感染の危険性があるすべての活動において、安全を確保するためのものです。

防護服は、医療行為用の衣服に加え、再使用可能な衣服や使い捨ての衣服として着用されます。例えば、医療器具のプレ洗浄( 滅菌前の前処理洗浄等)用として洗濯・消毒可能なゴム製エプロンや、特に感染の可能性がある患者の施術に適した長袖の滅菌済みスクラブ(医療用白衣)などが挙げられます。

診察衣は特別な保護を提供するものではないので、毎日、または目に見える汚れや汚染がある場合には交換する必要があります。

また、特に病原体を含むエアロゾルを使用した施術では、汚染が発生するため、それに対応した衛生的な準備（熱または化学熱）が必要です。

このような場合に、クラスB滅菌器の万能性が発揮されます。スクラブをLisaやLara滅菌器に入れてください-多孔性素材用のプログラム B-Universal 121-で微生物を取り除きましょう！*。

^{* EN 13795 1-3もご覧ください}。
あらゆる重要な情報が掲載されたエアロゾルeBookをダウンロードしましょう!

良好な衛生管理は、歯科診療所における日常業務に必要不可欠なものです。

特に昨今では、患者やスタッフの衛生管理や防護対策が重視されるようになってきています。保護マスクや防護服の着用は、診療所内や歯科治療中の感染リスクを低減するための重要な対策となります。

考えられる感染リスクには、歯科治療中に放出される「エアロゾル」も含まれます。適切な防護具を使用することで、患者やスタッフの安全を確保することができます。

感染の連鎖

因果は巡る

感染の連鎖とは、ある宿主から別の宿主へ感染が広がることです。宿主はヒトや動物だけでなく、他の環境構成要素も含まれます。感染経路は相互に起こり得ます。

良いニュースです: 歯科医院での感染リスクは、再処理プロセスや個々人の衛生手順に厳密に従うことで、大幅に低減することができます。

歯科診療所を含む医療現場での一般的な感染経路は以下の通りです。
- 直接感染：例：土との直接接触、皮膚・粘膜への菌の接触、飛沫感染
- 間接感染：不潔な手や指、汚染器具への接触、歯科用エアロゾルや注射器などからの噴霧や飛沫、空気感染など
W&H AIMSワークフローは、汚染された器具や材料による感染手段を遮断することに重点を置いています。
There are many norms around the reprocessing of medical devices. For a general overview please click here.

Please also keep yourself up to date regarding local guidelines and norms.

良い製品 – 良い職場環境！

グリーン化への取り組み
検証済みの機器と手順で安全確保

廃棄物処理や水質に関する簡単なルールを守ることで、ご自身や患者、そして自然を守ることができます。
健康な環境 - 健康な自然!
ご自身や患者の集う職場環境、そして自然を守るために。
- 完全な組織的廃棄物管理の実施
- 環境に配慮した水脱塩処理システムの導入
- 環境負荷の低い包装資材の導入
- 定期的な技術サービスを受け、製品の耐久性を上げて長持ちさせること
- 省エネで効率的な自動化機器を導入し、環境負荷を小さくすること
  
  耐熱器具の洗浄や消毒、滅菌には、省エネ効果が高く、自動化された温水洗浄消毒器(TWD: thermal washer disinfectors)や、蒸気滅菌機(クラスBオートクレーブ(sterilization))などの導入が効果的。
  (詳細は関連する取扱説明書をご覧ください)。
製品を購入する - 感染予防の点で、気をつけるべきこと。

品質管理は必要不可欠です。検証済みの製品および作業手順を用いることで、歯科医院の安全性を向上させることができます。
- 購入を希望する再利用可能な医療機器がすべて、現状の再処理工程内で消毒できることを確認してください。購入前に関連する取扱説明書を必ず確認してください。W&H製品をご利用の場合は、関連する取扱説明書をこちらでご覧ください。
- 製品の認証には特に注意が必要で、ISO17664「ヘルスケア製品の製造工程-医療機器の製造者が医療機器の製造工程のために提供すべき情報」との相関が必要です。W&Hの製品はすべてISO 17664に適合した認証を取得しており、もちろんCEマークも取得しています。
- 再利用可能な製品の完全な再処理が保証されない場合、使い捨て製品を使用するか購入します。
再利用可能な器具は、関連メーカーのガイドラインに従って、定期的に技術サービスのメンテナンスを受けるようにしてください。
As one of the world’s leading manufacturers of handpieces, turbines and contra-angles we know want to help extending their life span to a maximum. All of them are made of many different parts that work together in a precise, complex way. To guarantee that all parts work for a long time it is necessary to maintain and lubricate them carefully in regular intervals as well as using original spare-parts.

Units like our AssistinaTwin help to reduce the effort of maintenance and lubrication to a minimum. Thanks to innovative technology it cleans spray channels and lubricates all gear parts in record time.
Careful drying after cleaning and disinfection also helps reducing the risk of any corrosion.

And last but not least: Technical Services in regular intervals make sure that sustainability in terms of a long living product is given.
W&H ioDent® helps saving time for your patients by reducing organizational procedures like the paper documentation of your reprocessing process. Get connected!

W&H AIMS

衛生管理と再処理のワークフローを手順を追って解説

感染予防の詳細はこちら

歯科医院における防護策

あらゆる重要な情報が掲載されたエアロゾルeBookをダウンロードしましょう!

感染の連鎖

良い製品 – 良い職場環境！

W&H AIMS ON SOCIAL MEDIA

価格リクエスト ()

言語を選択: